Traduccion al español

[aco]

pero podria ser opcional ? tener el universal q es el ingles y para los q lo kieran en español pss... ahi q este para descargar pero bueno en cada actualizacion se tendria q actualizar este tambn ... pero bueno es solo una opcion, no soy parte del staff ni nada solo di mi opinion

---------- Post added at 18:50:30 ---------- Previous post was at 18:32:28 ----------

bue... tonces no hago nada y ya solo espero... a q d nuevo ste el server

creo qe no haria falta actualizar el traducido tambien, seria un solo cliente en ingles, y un parchecito con las traducciones para el que quiera

[GchuGabo]

De todas formas, aunque la idea no es mala.. hay que esperar a ver que cliente va a utilizar el server para hacer las traducciones.. por lo que me estuve fijando no es tan complicado el tema pero se precisa tiempo.. yo por lo personal ya me acostumbre al juego en ingles pero para descripciones de skills y alguna que otra cosa importante, estaría bueno hacerlo.

[juanamd]

De todas formas, aunque la idea no es mala.. hay que esperar a ver que cliente va a utilizar el server para hacer las traducciones.. por lo que me estuve fijando no es tan complicado el tema pero se precisa tiempo.. yo por lo personal ya me acostumbre al juego en ingles pero para descripciones de skills y alguna que otra cosa importante, estaría bueno hacerlo.

Se, onda, si por algn motivo esto llega a ser medianamente viable (los planetas se alinean y demas giladas), no haria falta q se tradusca TODO; o sea no hace falta traducir la historia q te cuentan los npcs cuando agarras una quest... nadie lee eso.

[BestiaOscura]

Yo las leo(?)

[Lapislazul]

Almarë

¿¿¿¿¡¡¡¡¡¡¡¡IDIOMA UNIVERSAL!!!!!!!!!????? Como se me inflan las consonantes cuando leo giladas como estas, como máximo será representativo de dos países despreciables de este pequeño planeta, pero de ahí a ¿llevarlo al universo?, por jebus, espero que los extraterrestres no sean tan forros como nosotros para aprender ingles como su lengua.

Por otro lado, loco, dos dedos de frente. Si sos de habla inglesa, japonesa, china, alemana, mandarín, quenia, etc, etc... y te pensás meter a una comunidad hispano parlante, tene la decencia, de aprender o (como mínimo) entender el idioma. Ahora, si te metes y pretendes hablar tu idioma y que todos los demás te entiendan.... Hay Tabla.

Se, onda, si por algn motivo esto llega a ser medianamente viable (los planetas se alinean y demas giladas), no haria falta q se tradusca TODO; o sea no hace falta traducir la historia q te cuentan los npcs cuando agarras una quest... nadie lee eso.

Yo los leía, hasta que un día me pudrí de estar leyendo en inglés, entonces lo dejé de hacer. Así que yo doy un voto positivo a la (posible) traducción. y hasta me ofrezco como un traductor más para la tarea

Namarië

[juanamd]

Almarë

¿¿¿¿¡¡¡¡¡¡¡¡IDIOMA UNIVERSAL!!!!!!!!!????? Como se me inflan las consonantes cuando leo giladas como estas, como máximo será representativo de dos países despreciables de este pequeño planeta, pero de ahí a ¿llevarlo al universo?, por jebus, espero que los extraterrestres no sean tan forros como nosotros para aprender ingles como su lengua.

Por otro lado, loco, dos dedos de frente. Si sos de habla inglesa, japonesa, china, alemana, mandarín, quenia, etc, etc... y te pensás meter a una comunidad hispano parlante, tene la decencia, de aprender o (como mínimo) entender el idioma. Ahora, si te metes y pretendes hablar tu idioma y que todos los demás te entiendan.... Hay Tabla.



Yo los leía, hasta que un día me pudrí de estar leyendo en inglés, entonces lo dejé de hacer. Así que yo doy un voto positivo a la (posible) traducción. y hasta me ofrezco como un traductor más para la tarea

Namarië

Lamentablemente por mas q sean 2 paises de morondanga ( que en realidad son muchos mas pero no es el caso), eeuu e inglaterra son potencias en el mundo actual, asiq el ingles quedo definido como uno de los idiomas mas importantes porq los q tienen el poder hablan ingles. Sumado a q todo lo de la globalizacion se dio mientras eeuu era la mator potencia esto quedo mas definido todavia.
Asiq en pocas palabras si, es el idioma universal..... Como las matematicas (???)

[Gayston]

Lamentablemente por mas q sean 2 paises de morondanga ( que en realidad son muchos mas pero no es el caso), eeuu e inglaterra son potencias en el mundo actual, asiq el ingles quedo definido como uno de los idiomas mas importantes porq los q tienen el poder hablan ingles. Sumado a q todo lo de la globalizacion se dio mientras eeuu era la mator potencia esto quedo mas definido todavia.
Asiq en pocas palabras si, es el idioma universal..... Como las matematicas (???)

+1

y le sumo que el Inglés es de los idiomas mas faciles de aprender si es q no es el mas facil.

[Dubo]

Yo las leo(?)

los feos las leen (?)

[BanHammer]

Son 32mil líneas de texto.
Vamos por la 12mil, todas revisadas.

Es un laburo de chinos ¬¬

[juanamd]

Son 32mil líneas de texto.
Vamos por la 12mil, todas revisadas.

Es un laburo de chinos ¬¬

A la verga!
2 preguntas:
1- 32k de lineas con respecto a lo q hay q traducir, o con lo del nuevo server los files y todo eso?
2- Si en la primer pregunta la respuesta es lo sagundo: Q onda? encontraron codigo fuente? lo estan armando uds? como es la cosa?