Al margen de que ahora viene Express a agitarmela, esto es el preludio al ACMA que Usa quiere imponer como ley supernatural e internacional junto con la DMCA y esas pelotudeces tipicas. Que la sigan chupando, vamos a piratear más que nunca, si no es aca, en una feria los domingos.
A ver si te crees que no vais a ir detrás en esto
Iniciado por BanHammer
Desde que vi una StarWars en la que traducían como LukeCaminazielos y Mascatabaco a Chewy, mi vida nunca fué la misma.
En España jamás se les ha llamado así.
PD. Mi vida si que dio un vuelco la vez que oí a uno de allá llamar "Arturito" a R2D2....
Última edición por Bertopolus; 21/12/2010 a las 03:31
Mi vida cambio cuando (en argentina) fui a comprar un jugo y me parecio curioso ver que vendian " Suitty". Cuando pregunte que era para mi sorpresa era "Sweet Tea"
No va a salir la ley adelante...hoy en la TiVi ya se vió y dems y ningun partido se va a unir al PSOE para sacarla adelante......y si se une alguno ya dijeron q suavizarian muchisimo el texto.
Ojala le prendan fuego a la zorra de la SGAE esta....
No va a salir adelante y no va a caambiar nada....internet es libre.
PD. Mi vida si que dio un vuelco la vez que oí a uno de allá llamar "Arturito" a R2D2....
Iniciado por Elexclavizador
a lo que me refiero con "crear palabras"es como el ejemplo del viejo que no sabia decir ciclistas y dijo bicicletistas,pero bueno veo que en vez de responder mi pregunta se dedican a bardearme,aun sabiendo que esto no es outlands,pero creo que ni los mods van a moderar aca porque soy tomo.
Where everything begun...
Iniciado por ElTrabajador
el ingles es dificil por la simplicidad de las palabras y la conjugacion. el español es facil por la diversidad y facilidad de crear palabras,la relacion de las palabras con el significado.
que tengan menos o mas contenidos no lo hacen mas dificil,sino mas diverso y practico,la diversidad de reglas es lo que hace el idioma español tan maleable
Iniciado por Elexclavizador
eso tiene sustento y no es nada pelotudo si queres te lo puedo explicar pero en otro post.
See more Tomo's Magic
Iniciado por Elexclavizador
señor pelotudo ahora se lo explico
el ingles como ustedes dicen,es mas "facil",porque tiene menos reglas ortograficas,pero al mismo tiempo el numero de palabras que tiene es muy corto,como decirlo,si vos queres decir una palabra en español,podes decirlo de muchas maneras,en cambio en el ingles vos solo podes hacerlo de 1 o 2 formas como mucho,el ingles y el español no tienen nada que ver entre si,todo es distinto.
pero tenes,razon,soy un pelotudo,pero no el tipo de pelotudo que afirmas que soy,soy un pelotudo por estar explicandote esto a vos,sabiendo que estoy cayendo en tu juego.
Iniciado por Elexclavizador
dije "facil" entre comillas,tiene menos reglas ortograficas si,menos palabras,menos todo,cuando vos queres decir algo en español,lo podes decir de muchas formas y se sigue entendiendo el mensaje,en cambio en ingles son muy reducidas las posibilidades de decir el mismo mensaje de otra forma,a eso es lo que voy.