Results 1 to 1 of 1

Thread: **Diccionario de términos Warcraft-Español**

  1. #1
    Senior Member Redis's Avatar
    Join Date
    Aug 2004
    Location
    Chivas Life Stadium
    Posts
    552

    **Diccionario de términos Warcraft-Español**

    Diccionario de términos Warcraft-Español


    Primero está el término o los varios que pueda haber por cada cosa. Despues El nombre correcto en ingles seguido por castellano.

    Humn/HU = Human-Humanos

    Heros
    AM/Viejo = ArchiMage-ArchiMago
    MK/Enano/Chicha = MountainKing
    Pala/Puto = Paladin
    BM = BloodMage

    Unidades
    Foots/Footies = Footman-Solado raso
    Rifles/Rifleros/Escopeteros = RifleMan
    Sorcs/Brujas = Sorcserer
    Curas/Curandero = Priest
    Breakers/SB = SpellBreakers
    Caballeros = Knights/Caballeros
    Palomas/Grifos = GriphonRiders
    Cotorras = DragonHawks Riders
    Gyros = Flying Machine-Maquina Voladora
    Mortar/Morteros = MortarTeam
    Tankes = Siege Engine

    Construcciones
    Hall/Main/Principal = Town Hall-Ayuntamiento
    Rax = Barracks-Cuartel

    O/Orc = Orcs

    Heros
    FS/Farsirce = Far Seer-Vidente
    TC/Toro/Vaca = Tauren Chieftain-JefeTauren
    BM/Pelado = BladeMaster
    SH/BobMarley = ShadowHunter

    Unidades
    hh = HeadHunters/Berserkers
    Catas = Demolishers
    Doctors = Witch Doctor
    SW/Vacas = SpiritWalkers
    Kodos/Tulas = Kodo Beast
    Wivs/Wiverns = WindRiders
    Bats/Suicidas = Troll BatRiders
    Toros = Tauren
    Perros/lobos = Spirit Wolf

    Construcciones
    Rax = Barracks
    Hall/Main/Principal = GreatHall

    NE/ElfosOscuros = Night Elf

    Heros
    DH = Demon Hunter
    KOTG/Chorpa = Keeper of the Groove
    POTM/Puta = Priestess of the Moon
    Warden/Imba = Warden

    Unidades
    Gatas = Huntress
    Catas/Glaive = Glaive Throwers
    Putas/bambis = Dryads
    DoC/osos = Druids of the Claw
    MG = Mountain Gigant
    DoT/talones = Druids of the Talon
    Hipos = Hypppgryph
    Kimeras = Chimera

    Construcciones
    Tree/main/Principal = Tree of Life
    AOW = Ancient of War
    AOL = Ancient of Lore
    AOWind = Ancient of Wind

    U/UND = Undead

    Heros
    DK = Death Knight
    Lich/sofi = LichKing
    DL/Batman = Dreadlord
    CL/cucaracho/escarabajo = Crypt Lord

    Unidades
    Acos = Acolyte
    Fiends/arañas = Crypt Fiends
    Gargs = Gargoyle-Gargolas
    Aboms/gordos = Abomination-Abominación
    Cajas = Obsidian Statue
    Destros = Destroyers
    Necros = Necromancer
    Wyrm = Frost Wyrm

    Construcciones
    Main/Principal = Necropolis

    Términos


    bad manner: mal educado, q dice o hace cosas indebida en los games.

    bg: bad game, mal juego

    cheese: Viejo término con un significado similar a "Imba"

    eg: easy game, juego facil (propiedad del clan nK ®)

    Gegear = Verbo, representa la acción de hacer muchos buenos juegos.

    gg = Good Game- Buen Juego

    GG = GOOD GAME!

    gl hf = Good Luck Have Fun- Buena suerte divertite

    gosu: Jugador muy bueno o de caracter profesional.

    Imba = Desformación del termino Desbalance, a travéz de un pasaje del ingles al castellano. Sirve para expresar la imposibilidad de una determinada estrategia para vencer otra. Tambien es usado como comentario ofensivo ante la incapacidad de derrotar al oponente.

    laguer: q laguea los games.

    lammer: q campea, cagon , creo.

    Mass = Hacer en gran cantidad determinada unidad.

    Micro: El manejo individual de las unidades en la batalla, aquel que tiene mejor o mas "micro" logra aprovechar mas y mejor sus unidades.

    microless: Jugador con poco micro. Tambien usado como ofensa.

    noob: principiante, novato, se utiliza mayormente en forma de insultar la capacidad de juego del contrincante.

    Pro: Jugador Profesional.

    Quiter: Aquel que se retira a la mitad de la partida o antes de que ésta concluya. Es mas común en los 2v2, 3v3 o 4v4.

    sorround: rodear una unidad enmega o héroe con las propias para impedir que ésta escape.

    Tier = Edad, upgrade de los principales de cada raza. Hay 3 por cada raza, que representan las tres edades de cada raza (ej: Human Tier1: TownHall. Tier2: Keep. Tier3: Castle. Cada "edad" te habilita Items nuevos para comprar y nuevas constrtucciones y unidades para agregar.

    --------------------------------------------------------------------------------------------

    Dejo el tema abierto para que pongan sugerencias, hacen falta mas términos, vallan diciendo los que faltan, tambien falta todo lo que es el nombre de las units en castellano, los que las sepan diganlas.

    Cada tanto se va alimpiar todo el thread, así que solo posteen para ayudar y despues se agregará.

    Creditos:
    Redis
    Diablo
    Last edited by Redis; 10-03-2005 at 18:55.
    ************************************************** **************************
    FIRMA EDITADA POR SUPERAR MAXIMO PERMITIDO DE 500 x 200
    (esta restriccion es para los textos tambien)
    ************************************************** **************************

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •