Duda con el idioma

[eldecapitador]

sabes q pasa, es q el ingles al ser tan simple formar frases es mucho mas complicado q el español donde podes crear tus propias palabras

eso que citaste no deja de ser verdad por mas que lo pongas a tono de chiste,y por ultimo,prefiero jugar el juego en español y que todos me puteen pero al menos lo entiendo,que ser un facherito que juega en ingles para ser aceptado,que no te puteen,vamos chicos(porque señores esta demas)te vas a poner mal si te putean en un juego?dios.

[Alskan]

[Zemarko]

Ahora no están tan sugestivas tus firmas.

ON: Si jugas en español dicen que leveleas mas rápido.

[Alskan]

Ahora no están tan sugestivas tus firmas.

Cuando me pinte pongo una, mientras tanto trata de mantener tu cierre arriba amiwo.

[Zemarko]

Cuando me pinte pongo una, mientras tanto trata de mantener tu cierre arriba amiwo.

[rikuru]

Aca se estan mandando cualquiera. Debe ser un 90% de las cosas que linkean por el world esta en español (Por lo menos en la alianza). Si vas a poner el wow en español te convendría aprender como se dicen las cosas en los dos idiomas (Yo lo tengo en español, y estuve un buen tiempo para descubrir que Terrallende = Outland).

Otra cosa, la traduccion y el doblaje no son malos; de hecho son muy buenos. Pero hay un problema. PARA QUE MIERDA TRADUCEN NOMBRES PROPIOS. "Illidan Tempestira", "Rasganorte", "Filotormenta", entre otros. Y ademas la mayoría de los skills, achivements y quests son juegos de palabras en inglés y pierden la gracia. Me acuerdo para los achis de navidad había uno que se llamaba "Hermanos antes del Ho Ho Ho", te quedas como wtf quiso decir; En inglés es "Bros Before Ho Ho Ho's", es genial jajaja... La puta madre, porque mierda me pasaron el wow en español......

[Alokos]

espagnol for the lolz

[Spirit]

Que paso con rependejo....

[Grosoramos]

Joder tío estás en un lío.

Deja de cambiar todos los dias la firma facu, me gustaba la de ayer, la peliroja

[khriztox]

Aca se estan mandando cualquiera. Debe ser un 90% de las cosas que linkean por el world esta en español (Por lo menos en la alianza). Si vas a poner el wow en español te convendría aprender como se dicen las cosas en los dos idiomas (Yo lo tengo en español, y estuve un buen tiempo para descubrir que Terrallende = Outland).

Otra cosa, la traduccion y el doblaje no son malos; de hecho son muy buenos. Pero hay un problema. PARA QUE MIERDA TRADUCEN NOMBRES PROPIOS. "Illidan Tempestira", "Rasganorte", "Filotormenta", entre otros. Y ademas la mayoría de los skills, achivements y quests son juegos de palabras en inglés y pierden la gracia. Me acuerdo para los achis de navidad había uno que se llamaba "Hermanos antes del Ho Ho Ho", te quedas como wtf quiso decir; En inglés es "Bros Before Ho Ho Ho's", es genial jajaja... La puta madre, porque mierda me pasaron el wow en español......

Sos el primero que me convence ¬¬