Es muy probable que te joda eso que te digo. Los equipos de audio necesitan el conexionado a tierra para tener una referencia y evitar el ruido.

Con el coaxial debes estar safando porque al tener el mallado te debe entregar la misma pc algún tipo de referencia a pesar de que ni siquiera es balanceada.