Buen día, tenes puesto el realmlist de Wow Arg?
- Si tenes el juego en español la ubicación del mismo debería ser: \World of Warcraft\Data\esES .
- El archivo es el realmlist.wtf, le das doble click y lo abrís con el Notepad y pones lo siguiente: set realmlist 200.82.82.210
Si tenes todo eso Ok, y te sigue dando el mismo error, proba deshabilitando el Firewall.
Otra cuestión cómo te estás conectando a Internet? lo haces por Ip dinámica o fija? Router/switch de por medio?