No se puede confirmar ningún bug.

De los ticks del DOT del SoV / SoC en ningún lado dice que deba procear.
Tiny Abomination in a Jar - Item - World of Warcraft
I watched as the TAJ procs actually added Seal of Corruption damage.
Esto se refiere al daño del seal una vez alcanzados los 5 stacks, lo cual lo esta haciendo procear lo más bien.

Los otros links no dicen nada de los ticks del seal.

En el video tampoco se puede ver porque el pala castea muchas spells y es imposible determinar cual lo hace procear.

Por ultimo:
Retribution: Updated for 3.3 - Page 115 - Elitist Jerks

Summary of valid proc sources:

Auto attack
Berserking auto attack proc
Holy Vengeance stack application/refresh
Auto attack or auto attack seal Vengeance application/refresh
Righteous Vengeance application/refresh
Auto attack Seal of Vengeance proc
Judgement debuff application/refresh
Yellow attack (J, CS, DS)
Del Holy Vengeance no menciona ticks, la aplicacion/refresh se puede considerar que es una vez alcanzados los 5 stacks.

No digo que ande bien, pero tampoco hay pruebas que demuestren lo contrario. Además tengan en cuenta que el proc chanse es 50%