Necesito un buen soft gratis para subtitular

Morza · 30/10/2014, 13:02

Hola gente. Alguien de acá suele subtitular videos?
Ando necesitando un soft gratis y funcional. Si bien es difícil de hacer que un programa de subtítulos no sea funcional, lo pregunto más que nada por lo de gratis. Ó, de última, algún torrent que conozcan que no haga renegar con cracks que no funcionan y demases.
Gracias!!

Bloodstain · 30/10/2014, 13:18

www.subtitulosgratis.com

Norenche · 30/10/2014, 17:39

Aegisub.

Yuri! · 30/10/2014, 17:58

yo agarro los subtitulos en ingles y los traduzco a mano con el notepad XDXDXDXD

jmln1 · 31/10/2014, 11:32

Aegisub si queres boludear con efectos, o Subtitle Workshop para algo mas simple y funcional.

Morza · 31/10/2014, 13:56

Gracias gente, ahora chusmeo!

Lacrimoza · 31/10/2014, 19:01

Aprendete el idioma, rinde más.

Bloodstain · 31/10/2014, 20:32

Iniciado por Lacrimoza

Aprendete el idioma, rinde más.

Cipayo (?

Morza · 31/10/2014, 21:10

Iniciado por Lacrimoza

Aprendete el idioma, rinde más.

Nah, es para subtitular en español, un video en español. Cosa de publicidades y propagandas. Todo negocios jajajaja.

Tema: Necesito un buen soft gratis para subtitular

Herramientas

Visualizar