El bug de la boya no tiene nada que ver con el sapo ese, si lo pescaste una vez, podés volver a pescarlo (el juego no tiene penalización alguna si al lootearlo decidiste moverte por error).
Solamente es mala suerte.

Saludos.