Hola,
Siempre y cuando no implique el abuso de algún bug o exploit, no es sancionable la omisión de ciertos bosses en dungeons, dado que no hay reportes o datos que fundamenten que no se deberían poder saltear.

Por otro lado, siempre tenés la opción de formar un grupo y anotar en conjunto RDF, si el objetivo es obtener la mayor cantidad de emblemas de triunfo posibles, es la mejor vía para lograrlo, esto resuelve el "verse obligado por otros jugadores con mejor gear" (lo cual no es enteramente cierto dado que no estas obligado a permanecer en la dungeon si no te favorece o no satisface tu necesidad).

No se considera discriminación, ni es sancionable bajo ningún término lo que planteás denunciar, dado que el accionar en sí mismo no incumple con ninguna regla del juego, ni comunitaria ni de ningún tipo.