Character Battle I -- División A -- Round 2

Artur_Knight · 10/01/2006, 02:23

Iniciado por Laucien

El nombre es "Squall Lionheart" pero en la version en castellano del juego lo pusieron como "Leonheart", dentro de todo se entiendo el cambio, lo que nunca entendi es porque cambiaron el nombre de la nave de "Ragnarok" a "Lagunamov".

Ok, ok, le erré al nombre de Squall, mea culpa, mea culpa.

Lo de Laguna es así:

El nombre en japonés de Laguna es "Ragna",ya que en el idioma japonés, en ese nombre la "u" no se pronuncia. La nave (aparte de ser una referencia a Ragnarok, obviamente) sí lleva el nombre de Laguna después de todo. Esto no fue cambiado en la versión en inglés (por lo de Ragnarok) pero sí en la versión en castellano, cambiandolo a "Lagunamov" (que en mi opinión, queda horrible). Por eso no se entiende cuándo Laguna dice "esta nave lleva mi nombre" en la versión en inglés. Supongo q debido a eso cambiaron a Lagunamov, para que no sea aún más confuso el tema.

Laucien · 10/01/2006, 02:24

Ap, no sabia lo de Laguna (ni el nombre original ni como se pronunciaba) y eso que es el pj que mas me gusta de ese juego -.-.

Mescalina · 10/01/2006, 07:51

LA MADRE QUE OS PARIO!!! Donde habeis dejado a Sephirot!!!!!
No puedo creerme que el supervillano mas carismatico de todos los juegos, no aparezca en la pelea.....seguramente sera porque es superior a todos...xD
Bueno con respecto a Cloud y Squall....no hay duda ¡¡Omnilatigo a Squall!!

Artur_Knight · 10/01/2006, 13:59

Up, sólo queda 1 día para votar!

Haldor · 10/01/2006, 14:50

De que hablais? O_o

Ver Resultados de Encuesta: DIVISIÓN A -- ROUND 2

Tema: Character Battle I -- División A -- Round 2

Herramientas

Visualizar

Re: Character Battle I -- División A -- Round 2
10/01/2006, 02:23

Re: Character Battle I -- División A -- Round 2
10/01/2006, 02:24

Re: Character Battle I -- División A -- Round 2
10/01/2006, 07:51

Re: Character Battle I -- División A -- Round 2
10/01/2006, 13:59

Re: Character Battle I -- División A -- Round 2
10/01/2006, 14:50

Permisos de Publicación

Ver Resultados de Encuesta: DIVISIÓN A -- ROUND 2

Tema: Character Battle I -- División A -- Round 2

Herramientas

Visualizar

Re: Character Battle I -- División A -- Round 2 10/01/2006, 02:23

Re: Character Battle I -- División A -- Round 2 10/01/2006, 02:24

Re: Character Battle I -- División A -- Round 2 10/01/2006, 07:51

Re: Character Battle I -- División A -- Round 2 10/01/2006, 13:59