El capitan T volvio a la arena.
El capitan T volvio a la arena.
Che hay pornografia de la mina de tu firma?
Ex-Nicu
"Riot ya se movilizó para el doblaje latino del futuro servidor LA.
¿Quién esta haciendo los doblajes?
Audio Lead de Voltaic Studios, México.
Esta compañía ha hecho trabajos bastante importantes para la industria de los videojuegos, véase Alan Wake, Darksiders y parte de la franquicia de Fable.
Recientemente fueron contactados por Riot Games para brindar a League of Legends un doblaje latino.
Oliver Magaña dejó claro que no conocía el juego antes de que Riot los contactara, y agrega que a partir del descubrimiento se ha vuelto fan, aunque asegura que aún es un “feeder”.
Como buen principiante ha tenido problemas adaptándose a las mecánicas, pero reconoce las propiedades adictivas y el mundo único que nos presenta el título.
El ingresar al mundo de League of legends no fue nada fácil para ellos debido a la gran cantidad de campeones que posee el juego y por la poca variedad de frases que posee cada uno, pero muchas veces las frases quedan fuera del lugar con la historia y el origen, entonces hay que encontrar el tono adecuado para cada una.
Y con todas estas trabas también tenia que presentarse las barreras culturales, y como cuenta Oliver Magaña, tuvo que “tropicalizar” algunos chistes (adaptar el contexto para que no exista un rechazo en la región) y para esto tuvieron que pedir apoyo de Riot, ya que también cuenta con personal latino y dieran su punto de vista.
Para el momento en el que Oliver y su equipo empezaron a trabajar en League of Legends existían 110 personajes en el juego y se involucraron 50 actores para doblar las voces, entre los cuales podemos destacar a René García (Vegeta), Humberto Vélez (Homero Simpson), Mario Castañeda (Goku), Andrés Coto (Thor), Laura Ayala (Jennifer Morrison, Bulma), Cristina Hernández (Sakura Kinomoto, Padme Amidala) y Vladimir García.
Riot Games ya está en el servidor Latinoamericano, y viendo esto, podemos decir que depositan muchas cartas en este.
Solo queda esperar un poco más".
ziiii
Ex-Nicu
*_*
ESCORTS Capital Federal | ESCORTS Zona Sur | ESCORTS Zona Norte | ESCORTS Zona Oeste | ESCORTS Mar del Plata | ESCORTS La Plata | ESCORTS Cordoba | ESCORTS Rosario | ESCORTS Tucuman | Escorts Almagro | Escorts Belgrano | Escorts Caballito | Escorts Centro | Escorts Flores | Escorts Microcentro | Escorts Once | Escorts Palermo | Escorts Recoleta | Escorts Tribunales | Escorts Devoto | Escorts Villa Urquiza | Escorts Caba