Aca esta lo que Muzyka posteo.
To Mass Effect 3 players, from Dr. Ray Muzyka, co-founder of BioWare | BioWare Blog
Y parece que no dice nada de cambiar el ending, sino de aclarar dudas.
Dudo mucho que cambien el ending, porque sino estarian admitiendo que te vendieron un juego sin final o con un final trucho y que ahora lo cambian para alegrar a todos. O sea, eso es cualquiera.
Por ahi sacan un epilogo, que lo veo mas razonable (y que es lo que personalmente quiero XD).
Lo de la teoria de la indoctrinacion de Shepard ya ha escalado de forma insostenible en materia de game design y realismo para con el jugador, buscando pistas en los libros o en el primer juego. O sea, si te compraste el ME3 nomas y jamas leiste los juegos... perdes al final XD
Por otro lado, por lo que mas odio a Bioware es por no poner en su tienda a la venta la campera de cuero de Shepard >.<