Revista Dragon #298 pag 25

[Ouro]

CARNE PARA LOLTH (Lolth es la diosa Drow en Dungeons & Dragons)
La vida secreta de los Elfos Oscuros (DROWS!!)
Originalmente escrito por Robin D. Laws e Ilustrado por Marc Sasso (pero no pondre los graficos)
Traducido por Mi - David Pretto P. (3TTs. - O_u"!


"Oh Trinchadora de carne, que tejes el mundo. Que nos creaste de la arcilla mas oscura. Girando en una roja red de venas y arterias. Sentimos tu Hambre.
Oh Lolth. Humildemente te alimentamos, te damos esta carne, esta comida tremulante. con una hoja separamos el musculo del hueso como lo haces con tus dientes. Oyenos, te damos esta comida pra que no nos devores este dia.

Conjuracion de El Carmesi
Liturgia de Lolth
__________________________________________________ _____

a travez de antiguos corredores, humedos y pegajosos por el musgo, la raza drow marcha. gritos y suzurros emanan del anfieatro ubicado delante. Los gritos pronto extraen sonrisas de la sacerdotisa de piel oscura, su resplandeciente cuerpo cubierto con docenas de arañas de piel gris que se arrastran a traves de ella, cada una del tamaño del puño de un bebe. el cabello de la sacerdotisa, blanco como el campo de hielo, yace cerca a su estrecho craneo.
los clavos de la plata pulida resaltan de su frente, menton, y mandibula.
Su criado gnomo se balancea de lado al lado, doblado por peso del cofre dorado que lleva, cargado con vino verde y las comidas dulces. Las manos del criado se han removido de las muñecas, los zócalos oculares estan chamuscados y vacios. No puede detener el estremecimiento

precipitadamente, un bufón de labios rojos aparece por detrás, exhibiendo los ganchos de acero que salian por sobre sus hombros. él busca a nueva víctima. alguien en quien lanzar sus cadenas de precioso metal. La sacerdotisa llega hacia fuera para desgarrar al payaso con sus uñasd e navaja, abriendo canales camesies en la carne de su espalda. el bufón sacude y retuerce su lengua fuera de sus labios coloreados de rojo.

un silbido de anticipación se eleva entre la muchedumbre. La sangre fluirá esta noche como el vino, y si son afortunados, la misma diosa araña aparecerán y arancara la cabeza de alguien.

[Ouro]

Es solo una parte de un articulo publicado en la revista dragon N° 298, en la pagina 25.
La traduccion trate de hacerla lo mejor q pude, si hay kejas pues que la haga otra persona.
En el trascurrir de los dias pondre mas del mismo articulo, son como 8 paginas que describen los usos y costumbres Drow, si la gente ya no estara inventando costumbres exageradas ni tamboco inexistentes, pues esta es la version oficial dada por Wizards of the Coast, titulares de los derechos de Dungeons & Dragons, juego en el cual estan basados todos los juegos que hablan de Orcos, Elfos, Dwarfos y todo eso.
Si no esta directamente basado, pues es obligacion de nosotros los jugadores darle el sentido originario y no crear doctrinas de Roleo que lo unico que haran es confundir, mezclar y finalmente Cagar este hermoso mundo de fantasia.
Gracias.

[HannI]

Esto iría en Rol, no??? Dps lo leo!

[Ouro]

ya lo movi a rol,
ya no posteen nada aca, si creen q merece un post.
http://foros.gxzone.com/showthread.php?t=54197