El .dvd no es necesario si seteas el layerbreak por separado. Basicamente el .dvd es esto (No tengo ninguno aca como para poder darte el ejemplo exacto):
Código:
[Path al .ISO]
Layerbreak=1913760
Hay un programa que te revisa el iso del juego y te dice si tiene algun error o tenes que hacer algun paso especial y ademas te da la opcion de crearte el .dvd por las dudas, se llama "xbox mulleteer" or algo asi.
Si estas seguro que esta todo bien busca el program ese para crear el .dvd (o fijate si podes encontrar un ejemplo para armarlo vos) y proba grabar con otro programa. Con el CloneCD grabe muchos juegos y no tuve mayores problemas.