Con la principal, por si querias saber si los modifica el daño del arma, la respuesta es no, los finishers (remates) escalan con ap y tus otras stats nomas.

Sobre la segunda arma, estaria bueno que aclararas que especializacion de rogue estamos hablando, por lo menos.

Si es subtlety pvp la off puede ser tanto rapida como lenta y el daño va a ser el mismo, lo que cambian son 2 cosas entre rapidas y lentas:
1- Al usar un arma lenta 2.6 en offhand la probabilidad de que el poison PPM (proc per minute) se aplique llega en todos los casos a 100%, mientras que en 1.4 la chance es aproximadamente 55% (el daño del poison o la aplicacion en 1 minuto va a ser la misma, con ambas).
2- Un arma lenta en offhand sube el requerimiento de energy de la habilidad Shiv (ni idea como es en español en este caso) que se modifica por la speed del arma (mas rapida, menor coste).