Wow en castellano?

Gente, estoy viendo la posibilidad de pasarnos todo el clan de l2 a wow cuando arranque el server pero tenemos una limitacion. Mucha gente del clan no tiene idea de ingles y debido a lo importante que son las Quest (misiones :P ) queria saber si existe algun patch o algo con traducciones.

Por lo poco que lei en wow-esp existe un patch pero no se si es ofi o no.

Les dejo el link de la nota a ver si alguien experimento con esto y
me sugieren algo al respecto.


nota

Me gusta esto eh. Se nota que es un juego mucho mas maduro que el l2.

mira existe en castellano el wow, pero es una bosta...

y ademas las quest no tan en castellano, solo la interface (CREO)

aunke hay servers q traducen las quest, es re feo :S, tenes q hablar con CACHO PEZUÑADESANGRE osea RE CHOTO ASFKJLFSAKJSAJ

las quest la mayoria son, matar a tal, encontrar tal item, etc etc...

en el choclo te da una historia pero siempre termina en mata a tal y conseguime esto xD

sobre esa nota, no tengo la mas puta idea, lo q si me kbio es q jugue en unos servers piratas q tenian la traduccion de quest, npc y algunos bichos, y ahora juego en otro y los veo asi en español -_-

y ni da reinstalar GG

es como dijo tau vos podes conseguir el cliente pèro solo el cliente va a estar en castellano las quest es informacion manejada por el servidor...nose a lo mejor podes hacer algo como los que estan haciendo en el lineage2 y traducir nosotros las quest


lo unico que pido es que sea español neutro si me sale una quest que dice "joder" o "pues" no juego mas >_______<

no q no hagan eso directamente es una bosta, para eso pregunta ingame o algo y de paso aprendes algo

Joerrrr Sylvannas, este tio de arthas tiene tropas cerca!



"POR LA HORDA TIOS!"



xD



Igual el español del wow, me imagino que sera como el del WC3, usando un español de antaño..

a mi particularmente me gusta mas en español , me gusta enterarme por que tengo que matar al tio , o q tengo que hacer

muxas misiones , te aparecera "mata a pepe" pero para que pepe salga , tienes que juntar una calavera de ogro y clvarla en una lanza , para luego ir a un monton de craneos y poner alli la lanza , y tonces , aparece pepe lo matas y a correr XD

pero en el resumen de la quest aparece "kill pepe and go ti juanito"


pero claro , para gusto colores , eso si hay un moton de paginas donde pones el nombre de la quest , y te la busca , y alli te explican lo que tienes que hacer y como hacerlo

Cita:

---

Iniciado por Tau

no q no hagan eso directamente es una bosta, para eso pregunta ingame o algo y de paso aprendes algo

---

ami me parece mejor en ingles por un tema de "costumbre" pero no se bien ingles,me cuesta leer y entender algunas cosas, creo que a mas de uno le pasa... algo bien traducido puede ayudar a muchos

la cagada es que el español tiene muchas mas palabras y los textos se hacen mas largos :P

Cita:

---

i can't use this

yo no puedo usar esto

---

Wow A Full, Ya Me Canso El L2 (especialmente Porque Me Hice Un Glady, Me Pudri De No Poder Matar A Ningun Pj Y Que Un Necro Fruta Me Haga Mierda Solo De Mierarme)
Ademas Ya He Jugado Al Wow Antes Y Si Mi Clan va Para Alla se arma, El Wow Con Gente Para Hacer Patys Es Lo Mas.
Avisen Cuando Se Viene... Me Come La Espera

Cita:

---

Iniciado por Cleric

El Wow Con Gente Para Hacer Patys Es Lo Mas.
Avisen Cuando Se Viene... Me Come La Espera

---

Venite y hacemos una buena parrillada :cry:

Cita:

---

Iniciado por Lotrial

ami me parece mejor en ingles por un tema de "costumbre" pero no se bien ingles,me cuesta leer y entender algunas cosas, creo que a mas de uno le pasa... algo bien traducido puede ayudar a muchos

la cagada es que el español tiene muchas mas palabras y los textos se hacen mas largos :P

---

se se complicaria , ademas que tendria que aver algien muy al pedo para traducir.

pero bue , hay gente que no sabe ingles (aunque raro me parece , los mmorpg/internet/games van de la mano con el ingles , yo aprendi asi xP)

yo leo mucho mas rapido en ingles que en castellano :P