ConvertXtoDVD.

¿Alguno usa este programa? Yo lo uso hace rato para pasar los videos a DVD y poder verlos en la tele, esta bueno porque es bastante facil de usar y te convierte casi cualquier formato de video, tambien es relativamente rapido.
La cosa es que tengo un problema que no se como ni si se puede arreglar, cuando tienen que parecer varias lineas seguidas de un subtitulo no aparecen todas, es algo asi:

Código:

---

"¿Por qué no probar unas vacaciones
en Suecia este año?"
--------------------------------------------------------------
"Ver los hermosos lagos."
"El maravilloso sistema telefónico"
--------------------Estos 2 no aparecen----------------
"Y muchos interesantes
animales peludos"

---

A mi no me jode pero la razon por la que le pongo los subtitulos es porque tengo varios amigos que no saben ingles como para escuchar los dialogos y es bastante molesto eso.



¿Alguna idea de como se puede arreglar?.