Texto en ingles y datos eroneos
La idea es que me baje completo el wow y las 2 expansiones, como también los parch de la forma q esta expresada en este foro. Todo en español, pero cuando entro con mi usurio todo el texto del juego relacionado con la historia , quets y comentarios esta en ingles( todo lo no relacionado a interfaz de control y inicio).
Y el otro tema es q no me deja elejir a la razas de abajo de todo indicándome erróneamente q no tengo la primera expanción la de cruzade, y esto lo puedo comprobar que esto no es así apretando en "con q tipo de presentacion deseo empezar" y me da las 3 posibilidades.
Re: Texto en ingles y datos eroneos
La DB se maneja en ingles por lo que las quest y demas por mas version española que tengas las vas a ver en ingles.
Para las razas, logueate aca WoWArg - World of Warcraft Argentina | Home y actualiza tu cuenta a la BC.
Re: Texto en ingles y datos eroneos
ok, no sabian, siempre la base de datos se maneja en ingles o es solo porque no hay plata para poner una en ingles y otra en esp?.
igual gracias ; saludos
y ya q sos fan de shaman king , te dejo este verso "Parece que va a llover, el cielo se esta nublando..parerce que va a llover, ay mamá me estoy mojando"
Re: Texto en ingles y datos eroneos
No, no entendiste. Lo que pasa es que en la base de datos, está como en el servidor original.
Esto es totalmente traducible, o sea, entras a la DB y editas las tablas, traducís el texto de inglés a español y cuando vos entres nuevamente lo vas a ver en español.
Esto se hace con mucha voluntad y paciencia, porque traducir quests no es nada fácil... son muchas y tienen mucho texto.
Saludos
Edit: perdon por la revivida.
__________________
Buscas practicas en canada?
Re: Texto en ingles y datos eroneos
No es porq no sea por $$$ ... primero las db traducidas... tienen errores y no estan del todo traducidas... mas aun si esperamos tener una wotlk pronto.
Y particularmente me gusta mas el ingles , las voces del cliente español como asi los nombres los considero particularmente feos y mal traducidos (muy literal) y aparte casi todo en el mundo del wow (addons , guias, etc.) están mayormente en ingles. Y para cerrar a nadie le hace mal manejarse con el ingles, tomenlo como un buen consejo que les va a servir mucho en la vida.
Re: Texto en ingles y datos eroneos
Cita:
Iniciado por
rblanca
No es porq no sea por $$$ ... primero las db traducidas... tienen errores y no estan del todo traducidas... mas aun si esperamos tener una wotlk pronto.
Y particularmente me gusta mas el ingles , las voces del cliente español como asi los nombres los considero particularmente feos y mal traducidos (muy literal) y aparte casi todo en el mundo del wow (addons , guias, etc.) están mayormente en ingles. Y para cerrar a nadie le hace mal manejarse con el ingles, tomenlo como un buen consejo que les va a servir mucho en la vida.
cuando hablan los NPC's en español, te asusta >.<
ademas, son re feos los nombres, cierto, "Vallefresno" "Bosqueocaso" ehm....
