Versión para Imprimir
in b4 Vos
Tengo un amigo canadiense, viene 1 ves al año a argentina, en el medio de la conversasion me pregunta alguna definicion bastante concreta de lo que es un GIL. Me quede pensando. No encontre ningun vocablo analogo al ingles. Alguien 1 manito?
cuando no se encuentran sinonimos, es mejor dar ejemplos.
Dale varios ejemplos de Giles y lo va a entender solo
el que no tiene chamuyo
el que no entiende los chistes
el que no sabe ni hacer una diligencia
el que se queda pensando 3 horas sobre que boludez comprarse en el kiosko
el que se pone la remera al reves y solo se da cuenta cuando alguien le dice
el que vive en una nube de pedo
el que se va sin que le den el vuelto de lo que compro
el que dice y hace giladas... en fin
no es una autodescripcion (?)
mostrale un espejo.
Moron
Liniers (?).
Haedo!
decile que venga a outlands...va a conocer muchos
GIL
(lunf.) Imbécil (VB), tonto (BBL.), otario (JAS.), infeliz, estúpido (LCV.)
Individuo fácil de embaucar (AD); víctima de un cuento del tío; persona tonta que se deja embaucar fácilmente y que no tiene iniciativas propias (LCV.), falta de espíritu, torpe, sin viveza (LCV.), cándida (LCV.).
mas claro, echale guagua
Mataderos y Brown.