Buscando un Traductor a Medias

Buenos dias a todos, mi pregunta en este dia es la siguiente:

Viendo para jugar al WoW, vi que hay una version en español (tanto para españa como para latinoamerica) pero el problema que tienen es que su traduccion es completa (dicen en vez de The King Litch el Rey Exanime, o Stormwind a Ventormenta).
Lo bueno es que se pueden entender las quest, pero una traduccion tan entera confunde y molesta (en mi caso) y estoy viendo si hay algo como un parche o algun prorama para traducir el wow a espeñol pero dejando intacto los nombres de los personajes o ciertas cosas.

Desde ya gracias, los saludo.