Falar em brasileiro: El arte de comunicarse con los brazucas
fdp (filho da puta) = Hijo de puta
ngm (ninguém) = nadie
lixo = basura.
Vlw (Valeu) = Gracias (informal)
Obrigado = Gracias (formal)
Zueira/bagunça = Quilombo
Volta = Volve = Back
cotoco = Manco
vsf (Vai Se Fuder) = El famoso "Fuck You"
tnc (Tomar No Cú) = En buen gallego, "a tomar por culo, tio"!
pqp (Puta Que Pariu) = La Puta que te Parió
Malz = Mal. Pero solo se dice mal en primera persona. EJ: "To malz pacas" seria "Que malo que estoy hoy".
Ruim = Malo. Para usar en 3ra persona EJ: "Voce é ruim pra caralho, seu viado" = Sos mas malo que la mierda, putito
galera = gente
porra = mierda EJ: Qué porra, você não chegou a tempo. (Que mierda, vos no llegaste a tiempo)
sustitutos de called mid first = Chamei mid primeiro; Pedi mid antes que voce
Vai = Anda. EJ: Vai top, fiora. (anda top, fiora)
Frases para ragequitear:
- Cotoco de merda desinstala essa porra e vai jogar tibia seu filho da puta
- Banana nao tem carozo huekkk
E ire agregando las que se me presenten, y agreguen ustedes tambien las que sepan y/o quieran saber, a ver si los brasilosos del foro se ponen las pilas y nos iluminan xD.
Re: Falar em brasileiro: El arte de comunicarse con los brazucas
Re: Falar em brasileiro: El arte de comunicarse con los brazucas
fdp es filho da puta (hijo de puta) oO
Re: Falar em brasileiro: El arte de comunicarse con los brazucas
fdp = hijo de puta
ngm (ninguém) = nadie
vc (voce) = vos
Que se yo, lo basico del LoL es igual en todos lados (mia, bot, top, jungler etc etc etc...)
Re: Falar em brasileiro: El arte de comunicarse con los brazucas
que es lixo, vlw (o vlm, no me acuerdo) y aff?
Re: Falar em brasileiro: El arte de comunicarse con los brazucas
lixo = basura.
Vlw (de "Valeu") es como decirle gracias a alguno. No tan formal como "Obrigado".
Aff, Pfff son onomatopeyas. Es como decir " la puta" "no puede seeeerrrrrr"
haha :P
Re: Falar em brasileiro: El arte de comunicarse con los brazucas
Yo les hablo en inglés, me la chupa si no me entienden.
Re: Falar em brasileiro: El arte de comunicarse con los brazucas
HUEHUHUEHUEHUEHUEH BR
?
Profit.
Re: Falar em brasileiro: El arte de comunicarse con los brazucas
haha grax, esto me sirve. Hoy me cruze con un premade de brazucas que se la pasaban spammeando BR HUEHUEHUE por general, me cague mucho de la risa.
argentino cotoco me decian el otro dia con tu cuenta Nevi, de hecho mi user es argentinocotoco jajajajaja
que mierda es zueira o zuera?
Re: Falar em brasileiro: El arte de comunicarse con los brazucas
Zueira/bagunça = Quilombo
Pero depende del contexto, quando se dice "Só de zuera/zueira", te está diciendo que hizo "for the lolz", if u know what i mean.