Versión para Imprimir
Volviendo al tema, por el thread anterior dedusco que esta palabra se usa para hacer referencia a algun extranjero ( pareceria que no solo norteamericanos ) que vacaciona en España, correcto? La pregunta es, e visto gente que usa este termino como una especie de "insulto", algo haci como "sudaca" pero aplicado a norteamericanos, por ende la pregunta, tiene realmente algun significado la palabra, o es solo una de esas palabras inventadas que se encuentran tanto el los distintos lenguajes?
Choni/Guiri. Se utilizan estos términos para referirse a los extranjeros. Choni también es utilizado en tono despectivo, similar a tonto. Guiri es cualquier extranjero. Es un dialecto de la zona de Canarias, según la Wiki.
Lo de Choni no lo habia escuchado nunca, el termino despectivo que se usa mas para los estadounidenses es "yanki", Guiri que yo sepa se usa normalmente con los extranjeros de vaciones que suelen vestir con camisas de dibujitos y colores chillones con pantalones cortos, su tonalidad de piel muy clara al moverse por España suele adquirir una tonalidad "gamba cocida", siendo sus lenguajes habituales el Aleman y el Ingles.
Sus lugares habituales de estar son:
Sus habitos diurnos es estar sentados en terrazas con vasos de cervezas en la mesa y algun aparato tecnologico de captacion de imagenes cerca de la mano.
Sus habitos nocturnos suelen ser dormir en aceras rodeados de gran variedad de cascos de botellas de liquidos con contenido de alcohol vacios alrededor (por las noches no suelen llevar el aparato tecnologico de captacion de imagenes).
El otro termino despectivo que conozco de Canarias es el de "godo" que sirve para identificar a los españoles provenientes de la peninsula.
jajaja no podías haberlo explicado mejor :laugh: .Cita:
Iniciado por Rinn
:D
Muchisimas gracias ( de nuevo ), la verdad que no conocia el termino hasta hace un par de dias, y de la nada lo empeze a ver en todos lados, por eso me parecio tan extraño.
Emm mas o menos es lo que ya han dicho...
Turistas No Españoles = Guiris (?) xD xra que te hagas una idea...xro no les decimos Guiris en forma despectiva ni nada..solo es la costumbre...nose :)
si, es q extranjero keda muy feo, guiri es mas mejor y mas corto xD
}:DCita:
Iniciado por TBoss
Es mas mejor...jajaj yo tamb lo digo eso muchas veces...xDD :P
Gracias por responder :D
Me retiro