4chan Thread!

Cita:

---

Iniciado por Verganeitor

Te van a sacar la mierda de ti, seria traduciendo "bien"... pero esa expresion es como decir "te van a sacar de quisio"

---

No.

te van a hacer cagar hasta las patas

Tampoco, es intraducible, no lo intenten porque no les va a salir y queda mal.

los vamos a liberar a la mierda?

les vamos a asustar la mierda afuera de ustedes?

:s
es un juego de palabras con beat the shit out of you, una frase que significa cagarte bien a piñas, o algo similar
free the shit out of you significaria entonces una expresion de connotacion agresiva y/o exagerada de liberarte, o que literalmente liberarte agresiva o violentamente

sarasa

/gx/tards

Cita:

---

Iniciado por KaKaShI MaRiAnO

/gx/tards

---

sigue vivo eso? xd

Gx Chan

no duro mucho... nop