Versión para Imprimir
Yo creo que va más allá de la definición formal, tiene su peso y una significación cultural importante. Así que me inclino por la de los ejemplos, nombrale gente o planteale situaciones.
Yo una vuelta tuve que explicar qué era 'Te cagaron' y no hubo mejor forma de hacerlo que la mímica y/o expresión corporal :P
vos sos un gil
Gil en ingles podes decir que se acerca a las palabras "jerk" "moron" o "douchebag"
Mas que nada "moron", las otras 2 son mas pesaditas
moron...dicese de un negro enoooooorme
a bue...
q es esperma?
cuando algo es permanente
son todos putos
y q es sexo oral? un sexo que se habla?
claro, telefonico (?)
el gauchito es gil