Queria aclarar un par de cosas.
Principalmente las infos que posteaste fueron escritas por personas que no entendieron de fondo la serie, simplemente lo tomaron con la primera impresion bastante desconcertante que pude darte FLCL. De hecho, comienzan aclarando el significado de FLCL y encima de una manera erronea.
Aclaro esto pq gran parte del desarrollo de la trama se basa en el significado de FLCL que va desde juegos sexuales pervertidos, etapas adolescentes y emociones hasta conjuros magicos. Personalmente he deducido el significado de FLCL de la siguiente manera: Teniendo en cuenta el lenguaje japones donde la L no se pronuncia (en su reemplazo aparece la R), y que no hay consonantes pegadas, sino que van acompañadas de vocales en varios casos (se aprecia bien cuando un japones habla en ingles) el nombre completo de la serie "Furi Kuri" se puede entender, al leerlo de una manera particular como "Furikuri". Si pasamos esto de pronunciacion a la instancia de letras obtenemos "F R E A K Y" o sea "Freaky", que seria entonces no solo un titulo mas acorde con la serie sino tambien una denominacion mas correcta a las distintas cosas que llevan el nombre FLCL a lo largo de la serie.
Por otro lado hablan de un "enfoque surrealista" que en cierta medida es real. Creo, personalmente que FLCL esta ligado directamente a entender la psicologia de los personajes y no tanto a la trama que juega un papel secundario. El surrealismo se basa en los sueños que son la ventana directa al inconsciente para la psicologia, por eso (como en los sueños) podemos encontrar situaciones totalmente fuera de contexto que al contenerlas todas juntas en la trama no nos parecen desubicadas (piensen en los sueños donde por ejemplo estamos en un aeropuerto con un amigo y siguiendo la trama, en vez de nuestro amigo estamos hablando con nuestra madre en una plaza pero todo fluye normalmente).
Hay una gran fuerza puesta en el tema del Edipo y otros temas sexuales, sobre todo la referencia de Naota y su hermano ausente. La serie toma a Naota como sujeto de estudio de un adolescente en crecimiento descubriendo la sexualidad a traves de los personajes femeninos, y manifestando en varias ocaciones "la libido" o potencia sexual reprimida que le brota de la cabeza (recuerden que el sexo tiene una estrecha relacion con la psique y la cultura, que se guardan justamente en la cabeza) en formas que curiosamente se asemejan a un pene. Noten que los robots surgen con forma de pija en momentos de acercamiento a otra chica, o de exitacion extrema en otros sentidos.
Creo que ese es mi aporte por ahora, les recomiendo que vean la serie y la juzguen por ustedes mismos. Es genial en todos los sentidos, espero que al disfruten. Saludos!