Traduccion al español

32mil líneas de texto independiente.

Cita:

---

Iniciado por BanHammer

32mil líneas de texto independiente.

---

Ahhh lindo laburo entonces!
Esto hasta q punto va a significar libertad de modificaciones en los patchs y eso? o sea, les va a permitir implementar varias cosas nuevas mas facilmente?

[/COLOR]

Cita:

---

Iniciado por juanamd

Ahhh lindo laburo entonces!
Esto hasta q punto va a significar libertad de modificaciones en los patchs y eso? o sea, les va a permitir implementar varias cosas nuevas mas facilmente?

---

si (?)

Cita:

---

Iniciado por juanamd

Se, onda, si por algn motivo esto llega a ser medianamente viable (los planetas se alinean y demas giladas), no haria falta que se tradusca TODO; o sea no hace falta traducir la historia q te cuentan los npcs cuando agarras una quest... nadie lee eso.

---

Yo SI leia ajajajaj, para algo hacia las quest. Somos pocos, pero hay gente que lo juega como un semi RPG.
Era parte del juego despues de todo.:wscared:

Por algo prácticamente no usaba pwdatabase... De todas maneras cualquier cosa viene bien.

¿Y al final le van a dar el OK al pibe que pidio traducir las quest?

Cita:

---

Iniciado por kreanerien

Yo SI leia ajajajaj, para algo hacia las quest. Somos pocos, pero hay gente que lo juega como un semi RPG.
Era parte del juego despues de todo.:wscared:

Por algo prácticamente no usaba pwdatabase... De todas maneras cualquier cosa viene bien.

¿Y al final le van a dar el OK al pibe que pidio traducir las quest?

---

Yo en un MUY principio (primeros 3 dias de juego) las leia. Despues vi q eran todas una sarta de boludeces traducidas como el reverendo ojete al ingles asiq no le di mas bola.

conoci pwdatabase como a lvl 30 xd... nunca traducí, tampoco era bilingue xd

la gran parte de las quest dicen "anda al norte de X lugar y consigue/mata X cosa" ... en la cima de...en el cielo de ...
._. tan dificil no es. aparte q el mapa te aparece el nombre del lugar y los puntos cardinales xd

son pocas las quest q no se entiendan. almenos con un ingles basico. es más, creo q el pw me enseñó mas ingles en esa epoca, bueh con tanta practica de las quest. es una buena forma de aprender (?)