Versión para Imprimir
Bueno, como no he visto ningun thread sobre esta serie y ademas, ya soy traductor de este manga voy a abrir el thread así puedo ir poniendo las novedades y los nuevos caps traducidos al español.
Por ahora estoy traduciendo el tomo 18, aunque en mcanime ya lo tienen traducido (de una forma bastante mala), voy a tratar de traducir el 18 este fin de semana y ponerme con el 19 que es el unico que esta a medias en español.
Cuando se publiquen ya avisaré.
copate y comenta de que trata :$
no nos hagas googlear :$
o wikipedear :$
yo vi el anime, y pispie varias cosas del manga (para enterarme de que muchisimas cosas nada que ver entre uno y otro xD)
el anime me encanto y el manga es una cosa que siempre tengo pendiente de leer xD , en el foro habia otro chico que hacia traducciones del manga, no se si sigue estando xD
Air Gear es un Shonen con toques de Ecchi. Es de esos de instituto con un inicio de peleas de bandas y tal. Luego empieza la movida con los Air Trek y empieza todo el shonen de verdad.
El manga la verdad es que esta muy bueno, recien termine de leer todo lo traducido (hasta el 225) y posta que esta muy bien. Por ahora en RF fansub faltan editores por lo que no podemos publicar mas, en otro fansub donde colaboro tienen hasta el 172 en español y del 200 al 225, estan por hacer los del medio, para asi alcanzar la publicacion en ingles.
Salio al fin el 226 en ingles, les avisaré cuando lo encuentre en español
subieron el 227 tambien en ingles, voy a ver si traduzco ambos, a ver si alguno del fansub se copa a editarlos
se fueron a la mierda con el final del cap xD
277??? a la mierda q se puso pila pila ogure XD
joda joda, lo de obama... bien al estilo air treck, realmente cualquiera XD
arg, error de tipeo xDDD
y si, cada vez es mas cualquiera xD
tradujeron hasta el 230 ya :P (al ingles, claro)
Pinta groso el proximo cap contra los tipos esos de la autopista xD
al fin loco, q es un embole ver el raw y no saber q corno dicen XD
por cierto, buena firma
tu avatar me inspiró xD
jeje, es su poder secreto (?)
btw, ya me lei hasta el 231, viene tranqui, vi el raw del 232 y se zarpo ogure...
pobre benkei T_T
Bueno, rescato este th de las tinieblas para ir anunciando cuando vaya sacando nuevo cap.
Ando de traductor en SSA Scans y ayer mismo sacamos el 259 del manga.
Tienen el th con los links de descarga aca: Board Message
o para verlo online en Air Gear 259 — Saint Seiya Annihilation — submanga.com
Me tengo que actualizar con Air gear, quede re atrazado, solo me veo los raws de vez en cuando :P... un dia de estos me fumo los que me faltan...
Bueno, yo te digo ya que mi scanlation es el nº 1 de Air Gear, somos los mas leidos de calle xD
air gear ♥ que copado que traduzcas el manga o.o
Miren el manga q la rulea =)
Una amiga mia hace cos de Simca, pero le quedo excelente! (lo mismo que el de maya de tenjou tenge)
Y una semana mas aqui tienen el cap de Air Gear, que debido a que estoy con gripe no pude traducir.
Air Gear 260
Submanga: Air Gear 260 — Saint Seiya Annihilation — submanga.com
Foro con links de descarga: Board Message
Y nuevo cap de Air Gear, la batalla contra Sleipnir/Jiggy ha acabado del todo y en el tiempo que habian dicho (aunque para nosotros haya pasado meses xD)
Submierda: Air Gear 261 — Saint Seiya Annihilation — submanga.com
Foro con links de DD: Board Message
che fer, no entendi una garcha y esta bizarro.
aunque solo lei el primer Cap.
Sigo confiando en tu criterio, espero no tener que putearte ^^
ta muy bueno, vos seguí leyendo
y ya que estamos, salio el 262
submanga: Air Gear 262 — Saint Seiya Annihilation — submanga.com
foro con link de DD: Board Message
Bueno, yo vi el anime , no sigue la v3rg4 esta? como puede ser que la terminen ahi? Si tengo que empezar a leer el manga, desde que capi tengo que leer para seguir con la historia?
ni, idea, ni me gasté en el ver el anime puesto que pulu me recomendó no hacerlo
siempre podes andar a submanga y fijarte si te suena de algo lo que pasa en el cap xD
del 104 en adelante para ver donde termino el anime.Cita:
Iniciado por Lemoncool
Muchisimas gracias.Cita:
Iniciado por Agito
Una vez mas, aqui tienen el nuevo cap de Air Gear
263
submanga: Air Gear 263 — Saint Seiya Annihilation — submanga.com
Descarga Directa: Air Gear 263
nore en que pagina puedo ver del 104 en delante
ninguna info si sale el anime otra ves :(?
En submanga tenés tooooooooooooooooooodos los caps en español
y no, no saldrá mas anime