Save me, el que lo hace les doy mis +10 del día

Gente, en 2 horas rindo inglés y yo se que hay gente a esta hora boludeando.
La cuestión es, me pide sacar el referente de una oración, por ejemplo:
Hepatitis can also result from an autoimmune disorder, in which the body mistakenly sends disease-fighting cells to attack its healthy tissue, in this case the liver. No matter what its cause, hepatitis reduces the liver's ability.
A qué se refiere con ITS, eso me quedó claro, "su causa", la de quién? la de la hepatitis.
Ahora viene le problem:
Without radiological guidance, however, it is possible that this tissue may be either mainly necrotic or from a low-grade area of a lesion which has undergone dedifferentiation.
Me preguntan a que se refiere con IT, me tan cachando. A que mierda se refiere? Lei que ese it es un sujeto anticipador, pero no te explican en el apunte a que se esta refiriendo y no encuentro info en google. Yo pense que "es posible", que qué es posible? "que el tejido puede ser o necrotico de una zona de bajo grado de una lesion que ha sido sometido a dediferenciación", entonces haría referencia a la "posibilidad"?
Traten de no trollearme hasta que me den una respuesta buena que rindo en 2 horas manga de putos, despues me trollean lo que quieran :$
Besitos.

Se referia a un sujeto que ya estaba puesto antes, me parece.

Cita:

---

Iniciado por Shimura

A qué se refiere con ITS, eso me quedó claro, "su causa", la de quién? la de la hepatitis.

---

Exacto

Tenes que aplicar el Analisis Sintáctico. (Trata de hacerlo siempre usando el A.S., siempre me funcionó a mi, y eso que odiaba lengua y literatura eh) En donde IT representa el autoinmmune disorder

Hepatitis can also result from an autoimmune disorder, in which the body mistakenly sends disease-fighting cells to attack its healthy tissue, in this case the liver. No matter what its cause, hepatitis reduces the liver's ability.

Y ahora que lo pienso bien bien bien, me sembraste la duda con el segundo tambien.

Esto explica que es el autoimmune disorder, no es importante en el ITS en si, sino que es la explicacion del ITS, o sea, del autoimmune disorder. LOL

Esta mal la redaccion ahi querido.

Deberia ser "No matter what is the cause/what is it's cause, hepatitis reduces liver's ability".

En ese contexto se refiere al origen de la hepatitis, si es externa o provocada por un desorden en el sistema inmunologico.

y si, en la segunda "it" funciona como verbo "ser", no como "eso", y se refiere a la posibilidad.

http://image.gxzone.com/images/e/9/e970ea05d12.jpg

Cita:

---

Iniciado por N7-

Esta mal la redaccion ahi querido.

Deberia ser "No matter what is the cause/what is its cause, hepatitis reduces liver's ability".

En ese contexto se refiere al origen de la hepatitis, si es externa o provocada por un desorden en el sistema inmunologico.

y si, en la segunda "it" funciona como verbo "ser", no como "eso", y se refiere a la posibilidad.

---

Salvando q pusiste el apóstrofe de más (ahí no va it's, va its como posesivo, porq ya pusiste el is antes) el resto está bien.

No sé mucho de nomenclatura y de cómo se llaman las cosas, así q te traduzco al castellano la oración completa para q la entiendas :P

Without radiological guidance, however, it is possible that this tissue may be either mainly necrotic or from a low-grade area of a lesion which has undergone dedifferentiation.

Sin guía radiológica, sin embargo, es posible q el tejido sea principalmente necrótico o de un área de bajo grado de una lesión que a sido sometida a dediferenciación.

Y como te dijo N7, hace referencia a la posibilidad.

Suerte en el examen, may the force of the pony be with you.

Cita:

---

Iniciado por Camel

http://image.gxzone.com/images/e/9/e970ea05d12.jpg

---

xd

Cita:

---

Iniciado por Shimura

Without radiological guidance, however, it is possible that this tissue may be either mainly necrotic or from a low-grade area of a lesion which has undergone dedifferentiation.

---

eso me suena mas a decir "ES posible" a decir que TAL cosa es posible

ya rendí, gracias por los comentarios. Resulta que si, se refiere a lo que va despues de "that", o sea, los tejidos.
Besitos en la cola.
A las 3 tengo la nota

THE cat is UNDER the table.

http://image.gxzone.com/images/f/4/f496adde528.jpg

Me mintieron, YO NO ESTABA A LA MAÑANA :vbmad:

Espero qe te haya ido bien :p

Das examenes sobre conocimientos de medicina en ingles? A mi me hacian eso con portugues xd

Pasa que esta estudiando medicina en Oxford :mogo:

Yes bitches, i'm studying at harvard. Zuckenberg sends his greetings (?).
Bueno, en 1 hora la nota, me tengo que ir a ciudad universitaria la concha de la lora

Ingles de la UBA? que hdps.

jajajaajjaajaja. Te comiste ingles tecnico?

Todo para decir que estudia inglés...


Pd: en que módulo estás? yo estoy en el 4 de la UTN y hablo como indio.

pero es ingles tecnico ese. No es lo mismo que ir a la Cultural Inglesa :P

Y boludo que tal te fue! conta

Tarde, pero va igual: :P

En la primera: "No importa cual sea la causa, la hepatitis reduce la "habilidad?" del higado. (nosotros no usamos la palabra habilidad, funcionalidad, quizas?)

El segundo:

"it is possible" = "es posible"

---------- Post added at 17:25:40 ---------- Previous post was at 17:25:10 ----------

y todavia no rendi ni Ingles I ni Ingles II, las estoy guardando de comodín jaja

la saqué libre con 10 :P

Libre es la unica forma de dar Ingles :P

Felicitaciones

nop, tambien existe la regular y la promocional
(?)

Es una forma de decir, CONCHATUMA'

no

q estudias? ingenieria o medicina? porque yo tambien la rendi libre (ingenieria), no rendia comerse todo el año la materia para q el final sean 2 traducciones de mierda y preguntas en ingles q tenias q responder en castellano :S

Es como un poco obvio que estudia medicina.

Yo estudio ingenieria y la tengo guardadita como dije antes, apenas tenga problemas de regularidad las doy :P

Cita:

---

Iniciado por Katsura

q estudias? ingenieria o medicina? porque yo tambien la rendi libre (ingenieria), no rendia comerse todo el año la materia para q el final sean 2 traducciones de mierda y preguntas en ingles q tenias q responder en castellano :S

---

vos no ibas a estudiar medicina? o era otro?
Medicina estudio

No tienen para rendir global? en sociales se puede así pero no va con nota promediable, onda aprobado-reprobado. Comentario al margen es increible la cantidad de pibes de mi carrera que tienen todas las materias pero colgaron con ingles y se quieren matar (si las tienen que cursar es año y medio mas al pedo).

Cita:

---

Iniciado por Shimura

vos no ibas a estudiar medicina? o era otro?
Medicina estudio

---

bien ahi, y que queres ser cuando seas grande?

Cita:

---

Iniciado por Shimura

la saqué libre con 10 :P

---

Eaeaea, bien ahí Shimu! :D\m/

Cita:

---

Iniciado por Dummy_

bien ahi, y que queres ser cuando seas grande?

---

Remisero