Hi Everyone!

Hey everyone, My name is williek and I run a small production company that makes short videos. We have been planning to do a whole series on the Battlefield franchise and have recently pumped one out on youtube. It was been very successful and we are working on another. Basically I turned one of my hobbies into a job which I love. I got turned onto this forum by a couple people who liked my video so I figured I would come here and check everything out. I really like to interact and get feedback from the audience I am trying to reach (gamers) and would love to get something going here for an idea bank. Let me know if you have any ideas about things that annoy you in BF3 as the first video we did was a PSA on how not to revive teammates while in battle. If you want to check out our video search Battlefield 3 PSA reviving to check it out and feedback is welcome! I look forward to hearing and talking to everyone

The CAT is under the TABLE.

Roger that, pggggg

La mayoria de los que estan en el foro (o la mayoria de los que yo conosco) hablan ingles ak... pero para los que les da fiaca.

Traduccion:

Hola a todos, Mi nombre es williek y me encuentro con una pequeña productora que hace vídeos de corta duración. Hemos estado planeando hacer una serie sobre la franquicia Battlefield, y recientemente un "bombea" (creo que se refiere como que estuvieron bombardeando de videos youtube) en youtube. Fue muy exitoso y estamos trabajando en otra. Básicamente se volvio uno de mis pasatiempos, es un trabajo que me encanta. Volvi a este foro (estuvo antes? ._.) por un par de personas que les gustaban mis videos, así que pensé venir aquí y ver onda. Me gusta mucho interactuar y obtener retroalimentación de la audiencia que estoy tratando de llegar a (los jugadores) y me encantaría tener algo que hacer aquí para un banco de ideas. Déjeme saber si ustedes tienen alguna idea sobre las cosas que les molestan en BF3, como el primer video que hicimos fue un anuncio sobre "cómo no revivir compañeros de equipo en la batalla". Si desean ver nuestro vídeo búsquen "Battlefield 3 PSA reviving" veanlo y los comentarios son bienvenidos! Apunto a oír y hablar con todos

To Williek:

Hello and welcome ... I inform you that the majority of users are on this forum speak Spanish as their primary language, it is also an impediment to your project, I wish you luck with that.

Cita:

---

Iniciado por Yoshi

To Williek:
Hello and welcome ... I inform you that the majority of users are on this forum speak Spanish as their primary language, this will be an impediment to your project. I wish you luck with that.

---

muy bien yoshi. pero 2 cosas. El error principal es que en latino america se usa MUCHO las comas. He visto unas veces frases con 3-5 comas. En el ingles solo se pueden usar si estas formando una lista. En esta caso 2 commas era mucho. Tambien cambie el "It is also", porque solo estas hablando de UN impedimento.. no varios.

No se si se usará mucha la palabra Inform igualmente, yo usaría el verbo notice. Segundo: el are sobra en la oración. Tercero: mother language no sería mejor?
Quién diría que GX se volvería una web para practicar nuestro inglés?
To williek:
Welcome, we don't care about your videos so please, fuck off and don't come again if you wanna live the rest of your life comfortably. Joking. We love you and we all want to have children with you.

http://www.youtube.com/watch?v=inTRblYTevk

Cita:

---

Iniciado por D1VINE

muy bien yoshi. pero 2 cosas. El error principal es que en latino america se usa MUCHO las comas. He visto unas veces frases con 3-5 comas. En el ingles solo se pueden usar si estas formando una lista. En esta caso 2 commas era mucho. Tambien cambie el "It is also", porque solo estas hablando de UN impedimento.. no varios.

---

Agradesco la correcion =P

Cita:

---

Iniciado por Shimura

No se si se usará mucha la palabra Inform igualmente, yo usaría el verbo notice. Segundo: el are sobra en la oración. Tercero: mother language no sería mejor?

---

Gracias por la correcion y tenes razon en lo de "mother lenguage" ^^

Cita:

---

Iniciado por Shimura

Welcome, we don't care about your videos so please, fuck off and don't come again if you wanna live the rest of your life comfortably. Joking. We love you and we all want to have childrens with you.

---

SOS UN PUTO ENFERMO xD loco estoy laburando con gente poniendo cara de gordo vendedor, y por tu culpa me entro a cagar de risa y la gente no entiende xq xD

Sauro roolbac pli.

Cita:

---

Iniciado por Shimura

No se si se usará mucha la palabra Inform igualmente, yo usaría el verbo notice. Segundo: el are sobra en la oración. Tercero: mother language no sería mejor?
Quién diría que GX se volvería una web para practicar nuestro inglés?
To williek:
Welcome, we don't care about your videos so please, fuck off and don't come again if you wanna live the rest of your life comfortably. Joking. We love you and we all want to have childrens with you.

---

Lo primero "Inform" esta bien. Tienes razon el "are" esta de mas. "mother language" NO seria mejor.


PD. Children ya es plural. La S esta de mas.

---------- Post added at 13:27 ---------- Previous post was at 13:25 ----------

Cita:

---

Iniciado por Yoshi

Gracias por la correcion y tenes razon en lo de "mother lenguage" ^^

---

No tiene razon. Primary language esta bien dicho.

http://30.media.tumblr.com/tumblr_lo...7o1xo1_500.gif

Cita:

---

Iniciado por D1VINE

No tiene razon. Primary language esta bien dicho.

---

Pense que era algo asi como "lengua natal"

Cita:

---

Iniciado por D1VINE

Lo primero "Inform" esta bien. Tienes razon el "are" esta de mas. "mother language" NO seria mejor.


PD. Children ya es plural. La S esta de mas.

---------- Post added at 13:27 ---------- Previous post was at 13:25 ----------



No tiene razon. Primary language esta bien dicho.

---

Zenkiu por el childrens.

---------- Post added at 13:46 ---------- Previous post was at 13:45 ----------

Cita:

---

Iniciado por D1VINE

Lo primero "Inform" esta bien. Tienes razon el "are" esta de mas. "mother language" NO seria mejor.


PD. Children ya es plural. La S esta de mas.

---------- Post added at 13:27 ---------- Previous post was at 13:25 ----------



No tiene razon. Primary language esta bien dicho.

---

Por qué estaría mal "mother language"?
edit: ah, creo que sería "mother tongue" en vez de mother language.

Cita:

---

Iniciado por Shimura

Zenkiu por el childrens.

---------- Post added at 13:46 ---------- Previous post was at 13:45 ----------


Por qué estaría mal "mother language"?
edit: ah, creo que sería "mother tongue" en vez de mother language.

---

exacto. . igual tambien se puede usar primary language. Los chicos en eeuu que vienen de otro pais se les da clases especiales.... lo llaman "ESL". English as a Second Language. Primary Language seria Hindi, Spanish, Korean, etc. Y el Secondary Language seria English.

Claro, my bad.

Cita:

---

Iniciado por Yoshi

La mayoria de los que estan en el foro (o la mayoria de los que yo conosco) hablan ingles ak... pero para los que les da fiaca.

Traduccion:

Hola a todos, Mi nombre es williek y me encuentro con una pequeña productora que hace vídeos de corta duración. Hemos estado planeando hacer una serie sobre la franquicia Battlefield, y recientemente un "bombea" (creo que se refiere como que estuvieron bombardeando de videos youtube) en youtube. Fue muy exitoso y estamos trabajando en otra. Básicamente se volvio uno de mis pasatiempos, es un trabajo que me encanta. Volvi a este foro (estuvo antes? ._.) por un par de personas que les gustaban mis videos, así que pensé venir aquí y ver onda. Me gusta mucho interactuar y obtener retroalimentación de la audiencia que estoy tratando de llegar a (los jugadores) y me encantaría tener algo que hacer aquí para un banco de ideas. Déjeme saber si ustedes tienen alguna idea sobre las cosas que les molestan en BF3, como el primer video que hicimos fue un anuncio sobre "cómo no revivir compañeros de equipo en la batalla". Si desean ver nuestro vídeo búsquen "Battlefield 3 PSA reviving" veanlo y los comentarios son bienvenidos! Apunto a oír y hablar con todos

To Williek:

Hello and welcome ... I inform you that the majority of users are on this forum speak Spanish as their primary language, it is also an impediment to your project, I wish you luck with that.

---

Good Guy Greg.

GIB MONIS PLS HUEHUAHUEHUAHUEHUAHUEHUA

I report U

http://www.youtube.com/watch?v=gH_CfSQ2rcQ

http://www.youtube.com/watch?v=MG_tHmL2Oug&feature=related

Cita:

---

Iniciado por Shimura

Por qué estaría mal "mother language"?
edit: ah, creo que sería "mother tongue" en vez de mother language.

---

"Native tongue" queda mejor o sino como dijo Divine tambien puede ser "Primary language" que es un poco mas generico.

El vidrio es un liquido con muy alta viscosidad y ustedes no lo sabian muajajaja

I smell bots

Cita:

---

Iniciado por Wandman

I smell bots

---

Por el hecho de que no responde y tambien por lo de "por eso decidi VOLVER al foro"?

Cita:

---

Iniciado por Yoshi

por lo de "por eso decidi VOLVER al foro"?

---

http://www.karmapanda.com/wp-content...010/02/wat.jpg

Cita:

---

Iniciado por Wandman

I smell bots

---

Como solo es uno, seria I smell a bot.

Ya que andás corrigiendo. Tiene sentido poner "Thanks in advance" como "Gracias por adelantado"? Aca en el laburo varios lo usan cuando mandan mail, para mi queda como el re contra orto y no tiene un puto sentido en inglés.

Cita:

---

Iniciado por D1VINE

Como solo es uno, seria I smell a bot.

---

En realidad esta mal dicho de las 2 formas, xq segun las realidades en los universos paralelos indican que la frecuencia figuanachi es un complemento de paradigmas realizables por cthulhu cuando duerme en el fondo de mar mezclado con aceite... por eso la frase seria

"Ay Zmel Voks"

Hola si soy d1v1ne escribo mi nombre asi no xq me banearon si no xq se ve re pro y corrijo a todo el mundo...

Cita:

---

Iniciado por Esneik

Ya que andás corrigiendo. Tiene sentido poner "Thanks in advance" como "Gracias por adelantado"? Aca en el laburo varios lo usan cuando mandan mail, para mi queda como el re contra orto y no tiene un puto sentido en inglés.

---

Thanks in advance esta bien. Yo tambien lo uso.

Cita:

---

Iniciado por Yoshi

Hola si soy d1v1ne escribo mi nombre asi no xq me banearon si no xq se ve re pro y corrijo a todo el mundo...

---

LOL. U mad bro cuz I speek inglesh?

Cita:

---

Iniciado por Esneik

Ya que andás corrigiendo. Tiene sentido poner "Thanks in advance" como "Gracias por adelantado"? Aca en el laburo varios lo usan cuando mandan mail, para mi queda como el re contra orto y no tiene un puto sentido en inglés.

---

Es re comun "thanks in advance". Yo cuando hacia los writtings para el FCE, depende que estilo, terminaba con eso y me lo tomaban como bien.

No le hagan caso al yankee, el ingles americano es una mentira, aguante hablar como los ingleses, bien pajeros y que no se entienda una chota

Ahora, hablando enserio. El ingles debe ser britanico, despues te acostumbras a hablar yankee, es mas facil, podes comerte pila de palabras que ta todo legal. Ademas la pronunciacion es mas facil de entender. Si no sabes que decir podes decir mucho "nigga" o "man" y de ultima sos vishero.

Cita:

---

Iniciado por D1VINE

LOL. U mad bro cuz I speek inglesh?

---

xD no men peroya lo ultimo que corregiste fue como un poco exagerado =P Igual te banco divine xD

los jueguitos te enseñan ingles, es fija

Salado, en mis buenas epocas de L2privs curti ingles a cara de perro, y mejore considerablemente en los estudios, me iba mejor en las pruebas y todo, era veridico. Inclusive cuando empece a usar el ingles cotidianamente con el L2, ponele a los 14, me costaba bastante expresarme como yo queria. Ya a los pocos meses andaba de vuelo, y hasta entonces me acostumbre a hablar bien.

Ahora toy un poco oxi con el ingles, pero si practico en 1 semana recupero todo y quedo hecho un yankee nuevamente :P

a mi me paso mas con la play mas que otra cosa, es increible volver a jugar juegos que jugaba de chiquito y nunca pasaba porque no entendia ingles ni lo que habia que hacer.... lo mismo con la historia del mismo

Cita:

---

Iniciado por Yoshi

xD no men peroya lo ultimo que corregiste fue como un poco exagerado =P Igual te banco divine xD

---

AHhhhh pero lo del bot era en chiste :P

Cita:

---

Iniciado por Skull007

los jueguitos te enseñan ingles, es fija

---

THE FUKING TRUE >_> con los juegos online lime mucho mas mi ingles, con los de consola costaba un poco mas... es como una ves que limas los online ya estas a nivel de los de consola xD

No se si les paso a ustedes, pero yo cuando cursaba inglés en el instituto me re costaba entender cuando hablaban y no sabía diferenciar entre el acento británico y estadounidense. Cuando vine acá empecé a entender mágicamente todo y diferencio y veo videos en inglés y todo la boludez, y hay veces que ni me doy cuenta que está en inglés porque me cuelgo xD.

el ingles britanico y el yankee son re faciles de distinguir jajaj, y si, yo tambien tengo algo de facilidad para entender una charla en ingles, aunque todavia no del todo

me encanta como esto se transformo en un thread sobre "el ingles" xD

closed.