Versión para Imprimir
Alguien sabe como se dice Fiel en elfico?. Pero hablo del elfico de tolkien, osea no de esos traductores de nombres que son re cualquiera y que traducen cualquier cosa. Para dar un ej de esos que son cualquier cosa. Aragorn en elfico se dice Elessar, asi que si alguien sabe medianamente elfico y me responde les agradeceria mucho.
Reprobe elfico 2 en la facu, sory no puedo ayudarte.
fiel = voronwetar (mas o menos)
:eusa_snooCita:
Iniciado por Mithandril
Aragorn en "elfico" NO se dice Elessar, se dice Aragorn igual. Elessar es la forma en que le llamaban en Rivendel de chiquitin y el nombre que acabo utilizando como rey (en las cronologias el primer rey conocido de la Cuarta Edad es Aragorn II, el rey Elessar).
Supongo que cuando hablas de "elfico" te refieres a Quenya y no al Quendya, sindarin u otros, no?
Si es asi fiel se traduce por vóronima o voronda.
:cool2:
Edit: Me acabo de acordar: Elessar significa "Piedra de elfo"
firma nuevaCita:
Iniciado por Khromo
La verdad que si lo sabes en sindarin y lo pones mejor, pero desde ya gracias.Cita:
Iniciado por Avongorok
Es fácil
Aliba va , abajo también .... ascensor en Arabe
jajajajajajajajajaa!!Cita:
Iniciado por Vicky
yo tengo el libro de tolkien "la lengua de los elfos" digo bue ahora que esta de moda esto del señor de los anillos me voy a hacer el guay
mierdas para mi, es como aprender un idioma, como el ingles tio alucinas con el libro
ahora lo busco
lo tengo!
fiel: adj. vórima, voronda
extraido de: "la lengua de los elfos" de j.r. tolkien, editorial planeta de agostini
PD si te querias hacer un nombre para un pj creo que ese es cutre :D
el que quiera palbras en elfico que me lo diga, que yo soy una fuente fiable y original (es un libro de tolkien)
Hahahahah.Cita:
Iniciado por Vicky
Saludos.
Supongo que para un lobito o algo asi quedaria bien...Cita:
Iniciado por panu
A todo esto: ese libro no es de Tolkien, es de Luis González Baixauli y viene de una semitraduccion de "Basic quenya" de Nancy Martsch. Esta intento sacar algo en claro de la cantidad de papeluchos que dejo Tolkien al morir sobre esta lengua.
Vamos, que no esta escrita por Tolkien, sino por gente que intento darle coherencia a sus notas manuscritas.
PD: Como el ingles? Ja! Mas bien como el latin o al alemán diria yo por las putas declinaciones...
PD2: Sorry, pero el Sindarin no lo domino :m-moji:
buenoi gracias gentge, ahora se que mi nombre en elfico apesta.
che, mith, que significa tu nick en elfico? mith es gris, pero el resto ni idea... ril creo que significa brillo o brillante, algo asi, no?
Mi nick significa arco firme en elfico, se lo robe a beleg, personaje del silmarllion
Dejá de mandar saludos -.-Cita:
Iniciado por Raizor
hola vicky vos si me conoces :m-moji:Cita:
Iniciado por Vicky
Saludos! :bye1:Cita:
Iniciado por Vicky
Mira , mi intencion era ponerme peregrino gris por gandalf pero eso se escribia Mithrandir y yo me confundi cuando lo puse-_-.Cita:
Iniciado por Cuthalion
CHAN! yo a mi pj le quise poner antharas y le puse arthas, como el chabon del frozen throne... es el alzeimer, viteh?