Bajate el GPU-z que es mejor para mirar las temps, sobre todo fijate las del MEMIO que son diferentes a las del gpu y los artifacts estan dados mas por la memoria que por el procesador grafico.
Que modelo es de la 4850?
Sino la mas facil es como te dijeron, probarla en otra PC y descartarla.