Yo jugue a los 3 y te puedo decir (tomalo o dejalo):
DoTA:
-Requiere del buen manejo de los heroes SI O SI, si queres realmente JUGAR como corresponde.
-Los heroes estan mucho mejor balanceados que en el HoN y el LoL, si hay 1 o 2 que la pudren mal los auto banean en CM y listo, problema solucionado.
-Es mucho mas entretenido a la hora de tener que "dodgear tu muerte".
-Tiene el mejor mapa, con todo lo que eso implica.
HoN:
-Tiene buenos graficos, aunque a veces le juega en contra.
-Los heroes estan bastante bien diseñados y tienen buen art.
-El shop es un toque mas ordenado que en el DoTA.
-Es el DoTA para los que no quieren ver mas el W3, pero no es lo mismo.
LoL:
-Tiene una comunidad mas tranquila que los otros.
-Tiene buen diseño de PJs in-game.
-Se basa practicamente en el team play, no hay casi ningun champion que pueda solearse a 2 o mas.
-Tiene una pequeña mezcla con MMO que lo hace bastante interesante.
-Es mucho mas tactico que los otros.
Y lo que decis del DoTA y el LoL es relativo a la persona que juegue, el mas balanceado es el DoTA (como comentaba).