Mmmm por mas que lo copies no creo que ande... ademas el boot.ini tiene informacion que puede variar entre maquina y maquina.

Supongo que en la maquina que te funciona tenes el mismo windows.
abri mi pc ahi anda a Herramientas > Opciones de Carpeta > Ver
ahi saca el tilde que dice "Ocultar archivos protegidos del sistema operativo (recomendado)"

Ahi vas a poder ver el boot.ini y el ntldr de tu maquina.

Pero por mas que lo copies no creo que funcione. Lo q te recomiendo es que te consigas un cd de windows entres a la consola de recuperacion, y hagas un fixboot y un fixmbr a ver que pasa.

TODO ESTO SI NO ES QUE TU MADRE DEJO UN DISQUETTE PUESTO EN LA DISQUETTERA...