-
Muy Viejo Member
pasar enGB a enES.
12/11/2007, 21:15
Bue el tema es este... yo tenia la vercion enUS pero me baje la BC enGB entonces no daba bajarla de vuelta y pase el game de enUS a enGB , ahora tengo el juego enGB 2.2.3 todo "pipicucu" (?) pero para tener las quest en español y todo lo demas prefiero tenerlo en español... la pregunta es: ¿Bajo algun parche que traslade el lenguage de enGB a enES? , ¿Afectaria esto en algo al juego? , ¿Hay algun parche que te ponga las quest en español in game?
Ya se q enGB o enUS tiene toda la onda el flaco hablando en ingles... pero bue a pesar q se algo de ingles quiero tener las quest en español y demas...bueno si alguno sabe estas cosas... ayuda plz xD
-
Member
Re: pasar enGB a enES.
12/11/2007, 21:27
mira, por alguna razon yo tengo la enus y tengo la mayoria de las quests en español, pero hasta donde se existe un parche de traduccion que pesa poco menos de un giga. ahi estoy googleando a ver si salta algo =)
Edit: ajam, por lo q veo el tema de las quests las envia el servidor, ya q hay parches de traduccion de quests pero para los servidores. De todos modos no estoy seguro de esto, asi q si alguien pudiera corregirme en el caso de q este equivocado se lo agradeceria =)
Última edición por Lynxx; 12/11/2007 a las 21:30
-
Re: pasar enGB a enES.
12/11/2007, 22:00
sep, el idioma de las quest, items, npc lo maneja el servidor despues audio, mapa y otras cosas mas es el cliente que tiene cada uno
tiene que haber algun parche si para la DB para pasar al español gran parte de las quest, items y npc porque e visto servers con la misma traduccion, pero si alguien sabe donde esta que postee, yo lo quiero xD
-
Senior Member
Re: pasar enGB a enES.
13/11/2007, 11:12
Entorno, nombre de lugares, ciudadedes, Npc, depende del cliente.
Las quest dependen solo del server.
A mi personalmente me gusta mas el cliente en ingles, no me gusta los nombres que le pusieron a las ciudades y mapas, es mas, sin ofender a los que les guste, me parecen espantosas...
Stormwind = Ventormenta
Ironforge = Forjaz
Undercity = Entrañas
La verdad cuando uno me dijo "estoy en ventormenta" crei que me lo decia en joda
Aca dejo un link con las ciudades y mapas en los 2 idiomas.
World Of Warcraft España: World Of Warcraft: Nombres en inglés y español de las mazmorras, ciudades y
Permisos de Publicación
- No puedes crear nuevos temas
- No puedes responder temas
- No puedes subir archivos adjuntos
- No puedes editar tus mensajes
-
Reglas del Foro
ESCORTS Capital Federal | ESCORTS Zona Sur | ESCORTS Zona Norte | ESCORTS Zona Oeste | ESCORTS Mar del Plata | ESCORTS La Plata | ESCORTS Cordoba | ESCORTS Rosario | ESCORTS Tucuman | Escorts Almagro | Escorts Belgrano | Escorts Caballito | Escorts Centro | Escorts Flores | Escorts Microcentro | Escorts Once | Escorts Palermo | Escorts Recoleta | Escorts Tribunales | Escorts Devoto | Escorts Villa Urquiza | Escorts Caba