MTV en árabe

El canal de música MTV lanzó un servicio en árabe con la esperanza de que pueda despertar el apetito por la cultura occidental.


MTV dice que quiere respetar la cultural local de los países donde se emita la señal sin sacrificar su marca. MTV Arabia tendrá en su programación videos musicales árabes, shows de talentos y programas internacionales como "Pimp my ride" adaptado para las audiencias árabes.

MTV espera que el canal pueda actuar como una fuerza unificadora en una región conocida por la tensión política.

Competencia dura

Con dos tercios de la población árabe menor de 30 años, MTV Arabia entra en un mercado muy competitivo, donde competirá con más de 50 canales de música en árabe. La estación tiene como objetivo tratar las problemáticas locales, así como explotar el talento de los jóvenes.

En la presentación del canal en Dubai, cantantes dijeron que esperaban que ayude a los artistas de Medio Oriente a ganar reconocimiento.

"Pienso que va a ayudar en la exposición, para todo tipo de música en Medio Oriente", indicó el cantante de Soul Akon.

Abdul Latif al-Sayegh, el presidente del socio de MTV en MTV Arabia -Arab Media Group- señaló que esperaba que el canal pueda persuadir a los árabes que viven en países occidentales a retornar a sus países de origen.

El servicio dice en su sitio de internet que, desde su lanzamiento en 1981, MTV "ha influido en la manera en que la gente joven de todo el mundo se viste, piensa y habla". Además, asegura que el canal le ha "dado a los artistas un foro para difundir sus puntos de vista políticos y ha expandido las fronteras sociales".

fuente