No creo que haga falta usar un proxy, si no ves los servers debe ser porque tenes un firewall que te esta bloqueando el puerto que usa el cliente para conectarse.