mhm... en realidad tu vga debería poder funcionar a 4x, ya que las 5200 eran AGP 8x/4x... lamentablemente, los pcchips nunca fueron buenos para este tipo de cosas (en realidad nunca fueron buenos para nada).

Por las dudas... no habrás dejado el valor de video en el BIOS en PCI, ¿no? Osea, el "Primary Graphics Adapter" tiene que estar en AGP, no sea cosa que esté en PCI :S ... si no me equivoco, en tu BIOS lo vas a encontrar dentro de "PCI / Plug and Play Setup Page"

Si ya lo habías puesto en AGP, entonces creo que no queda mucho por hacer... sólo decir "just pcchis" =(