Light my Fire [A]

[Keta]

La previa con amigos...guitarras, musica y cerveza...muy divertido.

Obviamente nos llenamos de anecdotas, desde fiestas bizarras(bizarras desde la musica, pasando por la vestimenta y el lugar), vacaciones horribles (tipica pelicula chanqui, en que les chorean cosas, se les desarma la casa, se golpean) y bueh...parejas que se rompen, autos que roban y el bajon de tomar el tren todos los dias.
Gente que no iba a ir, y cae de sorpresa con "una cosa llevo a la otra y en un momento estabamos en DOS despedidas de solteras"...
Aparecen las chicas medias tomadas, y termine de entender el poder de la mujeres...
K: Ahh aparecen ahora para garronear un trago, no?
J: No tengo plata para ir a macdonaaaaalsss! me gaste los 18 pesos que traje!
K: 18? pesos? te quejas porque gastaste 18 pesos? 16 me sale una heineken....
L: Que? a vos no te rellenan el vaso?
K:
J: Queres que traiga una birrita? esperame...
5 minutos despues....
J: aca tenes...gil
K: Ah pero si sacas a pasear a las gemelas asi (señalando el escote) cualquiera...mientras no te miren a la cara (momento en que me comi el correctivo nº 1)...

Blehbleh...charla sobre las drogas en las bebidas y que les van a romper el orto si siguen calentando a cualquiera con un trago...

Y despues la tipica, macdonals y
no ves que esta muerta por vos?
gil deja de consumir...hablamos 5 minutos...
y no te diste cuenta? sos gay? no tengo problemas si sos gay eh, somos amigos
(Y ACA HICE EL QUIEBRE agarre a otro de nuestros amigos..)
a ver vos...vos pensas que entre jul y yo...
Que? no hubo nada? ahhh pero vos sos muy gil....

/Leave Battleground

Gran noche.

[MasterRams]

Y despues la tipica, macdonals y
no ves que esta muerta por vos?
gil deja de consumir...hablamos 5 minutos...
y no te diste cuenta? sos gay? no tengo problemas si sos gay eh, somos amigos
(Y ACA HICE EL QUIEBRE agarre a otro de nuestros amigos..)
a ver vos...vos pensas que entre jul y yo...
Que? no hubo nada? ahhh pero vos sos muy gil....

/Leave Battleground

Gran noche.

.

[Keta]

I'm a complicated rat.

[MasterRams]

Recien lei lo de tu sueño Ana (si, que quede en una pagina vieja le da 90% de que no sea leido). ¿Manejaba bien? Mira que al final la piloteaba bastante eh, hasta mi papa lo dijo :O
¿Que auto era? ¿Un Mustang GT? ¿Un GT40? ¿Un 206 negro? Si era uno de esos 3 podemos decir que viste el futuro (?).
-

-

I'm a complicated rat.

Pero cuando es amor a primera vista (?) te dicen que ni la conoces

[Nitramfire]

Los temas son los números reales - expresiones algebraicas, ecuaciones e inecuaciones - funciones - sistemas de ecuaciones lineales - proporcionalidad y semejanza y trignonometría.

[Anastrianna]

JAJAJAJAJAJAJAJA
Por cómo lo contás no fuiste a indagar ni corroborar nada. Así que supongo que no te gusta. Me reí mucho mucho.

Ay, no sé, Rams. No sé qué auto era, y... ¿206 negro? Qué lindo Pero no sé. Tampoco recuerdo cómo manejabas pero supongo que no estaba nada mal porque no me sentía intranqulia.
Siempre me siento intranquila cuando otros manejan (no todos, pero la mayoría). Por eso es que tampoco duermo jamás ni en los viajes largos, sean en auto o en micro. Hay gente que la pasa mal con el avión, yo la paso mal en autos y micros.

(Quedó en la otra página porque postée en la mitad sin querer, je, y tenía que terminar la historia. No sabía que ustedes que no postearon en todo el día lo iban a hacer justo en ese momento! Así que me tomé mi tieeeempo para escribirrrrr y releer antes de mandaaaar, y así. Qué bueno que estás vos para no ocuparte sólo de esta página, MasterRams).

-

-

EDIT: Ah, no hay mejor momento que éste para hacer lo de la película: "Eat a cookie". Me parece que mejor lo transcribo antes uqe traducirlo.

[Keta]

JAJAJAJAJAJAJAJA
Por cómo lo contás no fuiste a indagar ni corroborar nada. Así que supongo que no te gusta. Me reí mucho mucho.

Por el momento soy feliz asi, solito en mi traje.
Es una buena mina, muy linda y volatil...pero yo que se...no hay...eso que deberia haber....por ahora.

Ah soy malisimo para hacer la del detective, me distrai

[MasterRams]

-
/
-

A veces vuelvo a Comando y leo threads anteriores a mi, es random lo que puedo llegar a leer.

[Fenomenoide]

Hola. Como pistacho. Me encanta...

Keta, si la mina no te calienta no hay nada que hacer, por más onda que puedan tener.

Yo soñé feo... creo que este va a ser otro día para minar...

[Anastrianna]

I've got it, Victor!


Bueno, ya lo dije el otro día: esta película me en-can-ta. STRANGER THAN FICTION. Me gusta la dirección, me gusta el guión, me encantan todos sus actores. Debo reconocer que cuando hay una película en la que actúa ella o Emma Thompson no puedo pasarlas por alto.

Esta película tiene momentos de ternura increíble. No al modo de la ternura de peluche rosa con corazones. Sino más bien la que de verdad me da mucha ternura.

Ella tiene esa cafetería donde vende galletitas y muffins, él trabaja para el gobierno haciendo auditorías impositivas. Por supuesto esta escena no es sobre galletitas -al menos para mí- pero es tan simple y transparente la forma en la que ella intenta ser afectuosa y él no puede salirse de su cajita de zapatos, pobre... él no es un cubo de hielo, pero no puede evitar comportarse así. Él con su rareza por no poder/querer recibir afecto y rápidamente modificando esa situación en una transacción comercial (no sea cosa que alguien quiera quererlo!). Me encanta, me encanta. Hay más de uno acá que es como Mr. Crick, además, je.

Sí, sí, tonterías Ana. Qué me importa. I'm sensitive and I'd like to stay that way... dice la canción.

Yo sé que la mayor parte de los que leen este thread ni se van a molestar en verlo y si lo hacen no será sin protesta posterior porque no les resultó interesante. Pero hay un par de personitas que sé que sí lo harán y que tal vez entiendan a qué me refería con el párrafo anterior.

La transcripción la hice yo así que puede haber errores. Hay dos o tres cosas que no entendí y puse asteriscos. Si alguien lo comprende, se agradece la información.

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=U9YhsJf-CQo[/YOUTUBE]

- Well, good night.
- Want a cookie?
- Oh, no.
- C'mon, *** fresh out of the oven.
- No, I dont like cookies
- You dont like cookies? What's wrong with you?
- I dont know
- Everybody likes cookies.
- I know
- After a really awful, no good day, didn't your mamma ever make you milk and cookies?
- No, my mother didnt bake, the only cookies I ever had were store-bought
- OK, sit down
- No, I'm...
- No, sit down. Now, eat a cookie.
- I really cant
- Mr. Crick, it was a really awful day, I know, I made sure of it. So pick up the cookie, dip it in the milk and eat it.
- That's a really really good cookie. When did you decide to become a baker?
- In college
- Oh, like a cooking college?
- I went to Harvard - Law, actually.
- Oh, I'm sorry, I just assumed that...
- No, no, it's fine. I didnt finished.
- Something happened?
- No... I was barely accepted. I mean, really barely. The only reason they made me come was because of the essay: how was I gonna make the world a better place with my degree. And, anyway, we would have to participate in this study sessions my class mates and I sometimes all night long. And so I baked. I know we would get hungry while we worked. Sometimes I would bake all afternoon in the kitchen in the dorm and then Id bring little treats to the study groups and people loved them! Eat. I made oatmeal cookies, peanut butter bars, dark chocolate macadamia nut wedges, and everyone would eat and stay happy, and study harder, and be better on the tests, and then more and more people started coming to the study groups and I d bring more snacks. And I was always looking for better and better recipes until soon it was ricotta cheese and apricot croissants and moka bars with an almond glazed and lemmon chiffon cake with ***icing and at the end of the semester I had twenty seven study partners, eight mid-journals filled with recipes and a D average. So I dropped out. I just figured if I was going to make the world a better place I would do it with cookies. D'you like them?
- I do
- I'm glad.
- Thank you for forcing me to eat them
- You're welcome
- I should go. Thank you for the cookies.
- Why dont you take them home?
- Oh no.
- Oh, come on.
- No, really. Please.
- No, really. Please.
- No, no. I would like to but I cant.
- You cant?
- No. I mean, see... it constitutes a gift. Actually I shouldnt have had those other ones, so...
- Ok, but Im not gonna tell anyone
- Oh, I know but if you did...
- I am not going to
- I know, but if you did...
- You think Im gonna call the....
- No, no, look: I'll purchase them. Im happy to purchase them. How's that? There are no issues... What?
- No.
- Please.
- Just... go home.
- No, really, its not a big deal.
- Go home.
- Ok. Did you... you baked those cookies for me, didnt you? You were just trying to be nice and then I totally blew it. This may sound like jibberish to you but I think Im in a tragedy. (Esto último no lo explico porque no quiero contar nada de la película).


******************************************
19h01 Bueeeeeno... cortando todo el encanto: viene mi novio y me dice "era más fácil si buscabas los subtítulos en internet y lo copiabas de ahí, así no te quedaban dudas". De todas formas, los subtítulos a veces están mal o les faltan partes. -.-

*1: "...they are warm and gooey, fresh..."
*2: "...chiffon cake zesty peach icing..." Esto jamás lo hubiese entendido. Desconozco la palabra "zesty" y me da fiaca buscarla en el diccionario en este momento. Pero sé que no pasarán más de algunos minutos para ir a buscarla. No puedo con mi curiosidad ni con mi impaciencia.

Anybody heading in my direction, away from the city
anybody want to change the way they feel, step inside
doesnt really matter where you wanna take me, away from the city
i wanna start again, i wanna start again, i wanna take it back, i wanna start

Suficiente inglés por hoy. Es el turno de la primera dama.
El disco de donde es este tema siempre me gustó. Son canciones un poquito Phoebe (la de Friends), pero igual me gusta

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=fMUedRUJ_HA[/YOUTUBE]
On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
elles passent en un instant comme fanent les roses
on me dit que le temps qui glisse est un salaud
que de nos chagrins il s'en fait des manteaux
pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore
c'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
serais ce possible alors ?

On me dit que le destin se moque bien de nous
qu'il ne nous donne rien et qu'il nous promet tout
parais qu'le bonheur est à portée de main
alors on tend la main et on se retrouve fou
pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore
c'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
serais ce possible alors ?

Mais qui est ce qui m'a dit que toujours tu m'aimais?
je ne me souviens plus c'était tard dans la nuit,
j'entend encore la voix, mais je ne vois plus les traits
"Il vous aime c'est secrey,, lui dites pas que j'vous l'ai dit"
tu vois quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore
me l'a t'on vraiment dit que tu m'aimais encore
serais ce possible alors ?

On me dit que nos vies ne valent pas grand chose
elles passent en un intsant comme fanent les roses
on me dit que le temps qui glisse est un salaud
que de nos tristesses il s'en fait des manteaux
pourtant quelqu'un m'a dit que tu m'aimais encore
c'est quelqu'un qui m'a dit que tu m'aimais encore
serais ce possible alors ?



Me voy a ver BSG. Busqué traducciones y ninguna me gustó. Tal vez en un rato me den ganas de hacerlo. Para algo mi mami supo insistirme en su momento para que siguiera estudiando.