El problema no recide en eso, vos haces el daño a los demas jugadores y ellos reciben el tuyo en menor cantidad dependiendo la distancia...PEEEEERO VOS TMB TE PEGAS A VOS MISMO (cosa que no tiene que pasar porque el daño te lo hacen los otros) osea 9k a vos mismo + 4k (supongamos) mueren todos.
Ademas no hay LoS (no hay, no es que no funciona) paara evitar esto, el shatter ocurre en vos mismo (o sea en cada uno de los 25 que estan), no desde el boss. Es como dice wowhead, tenes que imaginarte que cada player hace un arcane explosion que daña a los demas.