Las temperaturas esas no están tan mal, si las mediste mientras corrias el juego... ahora, si tenés esas temps cuando la máquina está inactiva, entonces sí son altas.

De todas formas, tal vez tu problema este en que ahora estás intentando jugar con los gráficos más altos que antes, o habilitaste algún manejo de texturas. O tal vez sean distintas versiones de cliente y el de ahora consuma más recursos.