Los efectos channeling (Drain life, Drain mana, Mind Flay, Arcane Missiles, etc) son guiados automáticamente asi que nunca se va a cortar porque camines atras de quien lo castea porque automáticamente gira a donde gires y vuelve a tenerte en frente. Esta bien que esto sea asi.
Por enésima vez! ESTA BIEN que estos efectos no se corten cuando te pones atras de un objeto! Una vez que esta channeleando el LoS NO lo corta, y esto esta bien porque las spells son asi!
Y por ultimo, los efectos channeling DEBERÍAN cortarse si el caster recibe un efecto desorientador (Scatter Shot, fear, blind, death coil, etc) pero desafortunadamente no lo hacen. NO HAY FORMA ALGUNA de parar el channeling voluntariamente una vez que te desorientaron, ni con Escape, ni destargeteando, ni clickeando otra spell, ni desconectando el teclado, asi que todos tenemos que lidiar con esto (por otra parte amigo hunter, el auto shot si se puede parar cuando estas bajo un efecto de control al destargetear y son contados con la mano los que lo hacen)

Eso en cuanto a tus preguntas. Segun se el Drain Life específicamente tiene otro bug que es verse afectado por talentos que no deberían afectarlo y hace que tenga mayor efecto su curación, pero no se mucho de este tema asi que no voy a meterme acá y se que esto ya esta muy reportado igual (me lo comento Magus)