perdon rata e igualmente gracias por lo' fixes