Bueno, como no he visto ningun thread sobre esta serie y ademas, ya soy traductor de este manga voy a abrir el thread así puedo ir poniendo las novedades y los nuevos caps traducidos al español.
Por ahora estoy traduciendo el tomo 18, aunque en mcanime ya lo tienen traducido (de una forma bastante mala), voy a tratar de traducir el 18 este fin de semana y ponerme con el 19 que es el unico que esta a medias en español.
Cuando se publiquen ya avisaré.
Resultados 1 al 10 de 29
Tema: Air Gear
-
Half-Ghost Gardener
- Fecha de Ingreso
- 26 ago, 04
- Ubicación
- Barcelona (Catalunya) Sexo: Sí
- Mensajes
- 2,732
Air Gear
17/01/2009, 11:06
-
しねば いい の に
- Fecha de Ingreso
- 23 jul, 08
- Mensajes
- 1,694
Re: Air Gear
18/01/2009, 00:25copate y comenta de que trata :$
no nos hagas googlear :$
o wikipedear :$
-
Custom Mod
- Fecha de Ingreso
- 02 nov, 04
- Ubicación
- Preso de mi libertad
- Mensajes
- 11,463
Re: Air Gear
18/01/2009, 06:08yo vi el anime, y pispie varias cosas del manga (para enterarme de que muchisimas cosas nada que ver entre uno y otro xD)
el anime me encanto y el manga es una cosa que siempre tengo pendiente de leer xD , en el foro habia otro chico que hacia traducciones del manga, no se si sigue estando xD
-
Half-Ghost Gardener
- Fecha de Ingreso
- 26 ago, 04
- Ubicación
- Barcelona (Catalunya) Sexo: Sí
- Mensajes
- 2,732
Re: Air Gear
18/01/2009, 13:18Air Gear es un Shonen con toques de Ecchi. Es de esos de instituto con un inicio de peleas de bandas y tal. Luego empieza la movida con los Air Trek y empieza todo el shonen de verdad.
El manga la verdad es que esta muy bueno, recien termine de leer todo lo traducido (hasta el 225) y posta que esta muy bien. Por ahora en RF fansub faltan editores por lo que no podemos publicar mas, en otro fansub donde colaboro tienen hasta el 172 en español y del 200 al 225, estan por hacer los del medio, para asi alcanzar la publicacion en ingles.
-
Half-Ghost Gardener
- Fecha de Ingreso
- 26 ago, 04
- Ubicación
- Barcelona (Catalunya) Sexo: Sí
- Mensajes
- 2,732
Re: Air Gear
25/01/2009, 23:18Salio al fin el 226 en ingles, les avisaré cuando lo encuentre en español
-
Half-Ghost Gardener
- Fecha de Ingreso
- 26 ago, 04
- Ubicación
- Barcelona (Catalunya) Sexo: Sí
- Mensajes
- 2,732
Re: Air Gear
27/01/2009, 11:51subieron el 227 tambien en ingles, voy a ver si traduzco ambos, a ver si alguno del fansub se copa a editarlos
se fueron a la mierda con el final del cap xDÚltima edición por Norenche; 27/01/2009 a las 12:46 Razón: Automerged Doublepost
-
- Fecha de Ingreso
- 23 dic, 04
- Mensajes
- 12,198
Re: Air Gear
27/01/2009, 12:43277??? a la mierda q se puso pila pila ogure XD
joda joda, lo de obama... bien al estilo air treck, realmente cualquiera XD"Imaginate que un dia prohiben el anime o colapsa internet, ahi podemos ver todo el anime que tenemos guardado, hay que sobrevivir, es anime en casa o salir a matar gente, prefiero ver anime en casa, ademas esto es como pokemon, 'hay que tenerlos a todos'..."
Y unos años despues se hizo la noche... espero que haya algo guardado o va a correr sangre.
-
Half-Ghost Gardener
- Fecha de Ingreso
- 26 ago, 04
- Ubicación
- Barcelona (Catalunya) Sexo: Sí
- Mensajes
- 2,732
Re: Air Gear
27/01/2009, 12:47arg, error de tipeo xDDD
y si, cada vez es mas cualquiera xD
-
Half-Ghost Gardener
- Fecha de Ingreso
- 26 ago, 04
- Ubicación
- Barcelona (Catalunya) Sexo: Sí
- Mensajes
- 2,732
Re: Air Gear
10/02/2009, 13:00tradujeron hasta el 230 ya
(al ingles, claro)
Pinta groso el proximo cap contra los tipos esos de la autopista xD
-
- Fecha de Ingreso
- 23 dic, 04
- Mensajes
- 12,198
Re: Air Gear
10/02/2009, 13:42al fin loco, q es un embole ver el raw y no saber q corno dicen XD
por cierto, buena firma"Imaginate que un dia prohiben el anime o colapsa internet, ahi podemos ver todo el anime que tenemos guardado, hay que sobrevivir, es anime en casa o salir a matar gente, prefiero ver anime en casa, ademas esto es como pokemon, 'hay que tenerlos a todos'..."
Y unos años despues se hizo la noche... espero que haya algo guardado o va a correr sangre.
Citar
Permisos de Publicación
ESCORTS Capital Federal | ESCORTS Zona Sur | ESCORTS Zona Norte | ESCORTS Zona Oeste | ESCORTS Mar del Plata | ESCORTS La Plata | ESCORTS Cordoba | ESCORTS Rosario | ESCORTS Tucuman | Escorts Almagro | Escorts Belgrano | Escorts Caballito | Escorts Centro | Escorts Flores | Escorts Microcentro | Escorts Once | Escorts Palermo | Escorts Recoleta | Escorts Tribunales | Escorts Devoto | Escorts Villa Urquiza | Escorts Caba