TODAS las placas de Nvidia y ATI soportan tanto OpenGL como DirectX. Que versión de directX soporta cada placa, eso depende del GPU de las mismas y pasa tanto en ATI como en Nvidia.
Para saber que juego esta basado en DirectX u OpenGL, tenes que fijarte la documentación del juego y/o del motor en el cual están basados.