El realms list esta en la carpeta DATA adentro de la carpeta de WOW no se cual tendras de las versiones pero en mi caso tube que poner el realms list dentro las dos sub carpetas que me figuraban dentro de DATA que se llaman:

ENGB
ESES

En estas dos carpetas hay realms list yo lo reemplace en las y pude entrar.