Mirá que el Hawk Eye es útil en pve a veces, en raids muchas veces tenés que pararte en X lugar y si ese lugar está muy lejos te va a cagar el dps. Y lo de rapid killing es buenísimo para pve, al menos yo lo usaba junto con los trinkets para burst. Se hacía una especie de rotación porque los trinkets tienen casi todos 2 min de cd y con los 2 puntos te queda en 3 min el rapid fire. Otros lo usaban para cargar mana más rápido, pero si tenés gear pve y lo manejás bien, más ahora que andan hunting party y no me acuerdo cuál otro, no vas a tener ese problema.
Por otra parte, BM no es malo para pve, sólo que en los reccount no sale el dps de la pet (acá en wowarg al menos). De hecho en un momento era la rama que más daño hacía.