Es complicado Calabaza, yo te recomendaria lo siguiente aunque mucho mas engorroso pero te va a dar mejores resultados a futuro. Primero libera espacio en C: (15 GB +-) pasa las cosas al D o a otro lado, instalas todo como venga en C: ya que es mas probable que no te de ningun tipo de error, una vez que tengas el juego instalado, trata de copiarlo a D: o a cualquier otro disco, una vez que lo copio completo ahi si podes borrar la carpeta del C: y restaurar lo que tenias, despues simplemente abris y le creas un acceso directo al WoW.exe que esta en la carpeta D: y una vez que abras el juego y lo cierres ya te queda esa copia como activa y los parches se instalan automaticamente o sea te detecta la instalacion en D: espero que se haya entendido, otra mas sencilla no se me ocurre, los instaladores, mmm si queres proba algun otro proba quizas alguno mas nuevo te deje cambiar la ruta pero no los he visto