te la hago corta... cuanto mas lenta sea el arma mas fuerte pega cada golpe (osea, suma el daño por segundos de varios segundos para hacer un golpe fuerte)
la cosa es que practicamente todos los ataques del paladin son instantaneos y tienen un cd insignificante; con lo que usas un arma lentiiiiiiiiiiiisima a dos manos que pega una barrabasada y podesh acer que pegue todo el tiempo chupandote tus 3 o 4 ataques instantaneos (pasandote por el orto el swing del arma) y cuando terminas la secuenta arrancas de nuevo porque ya termino el cd del primero.
en cambio si usas un arma a 1 mano no solo pegas muchisimo menos (por ser a 1 mano) sino que tambien son mucho mas rapidas (raramente encontras un arma a 1h mas lenta que 2.9); por lo cual su daño instantaneo es bajisimo en comparacion a una 2h.

ese es el motivo
sencillo ¿no?