Es una posiblidad, los drivers para tener buena performance no son solo los de la placa de video, tambien son muy necesarios los drivers del mother (vease chipset) para funcionar como corresponda.

Tambien fijate que no tengas problema de sobrecalentamiento de tu fuente, muchas veces si a la fuente le "cuesta" mantener tu hardware (hablando a grandes rasgos) tal vez tenga algun desperfecto y sea necesario cambiarla, si tenes la posibilidad, proba con otra fuente diferente.